Don'€™t Take It Too Bad Versuri Traducere în Română

HERE IS A GREAT SONG BY TOWNES VAN ZANDT. I JUST DISCOVERED HIM THE
Iată o melodie grozavă a lui TOWNES VAN ZANDT. Tocmai L-AM DEscoperit
OTHER DAY, AND WHAT A GREAT WRITER, AND SINGER. IF THERE IS ANY OTHER
ALEALALTA ZI, SI CE MARE SCRITATOR, SI CANTARET. DACA ESTE ALTA
VAN ZANDT FANS THERE, LET ME KNOW, I'D LIKE TO KNOW MORE ABOUT HIM
FANII VAN ZANDT Acolo, ANUNȚĂ-MĂ, Aș DOREA SĂ ȘTIU MAI MULTE DESPRE EL
KEITH
KEITH
DON'T TAKE IT TOO BAD
NU O LUAT PREA RĂU
DON'T YOU TAKE IT TO BAD, IF YOU'RE FEELIN UNLOVIN
NU ȚI-O LUȚI DE RĂU, DACĂ ȘIMȚI NEIUBIȚI
IF YOU'RE FEELIN UNFEELIN, IF YOU'RE FEELIN ALONE,
DACĂ TE SIMȚI NESIMȚI, DACĂ TE SIMȚI SINGUR,
DON'T YOU TAKE IT TOO BAD, CAUSE IT AIN'T YOU TO BLAME, BABE
NU S-O LUATI PREA RĂU, PENTRU CA NU ESTI TU VINĂ, BABE
WELL IT'S ONLY A GAME, BABE, OUT OF ALL THIS LIVING,
Ei bine, ESTE DOAR UN JOC, BABE, DIN TOATE ACEST VIAȚI,
THAT WE'VE GOT LEFT TO DO
CE NE AI RĂSĂM DE FACE
AND IF YOU GO SEARCHIN, FOR RHYME OR FOR REASON,
ȘI DACĂ CUTEȚI, PENTRU RIMĂ SAU DIN MOTIVE,
WELL THEN YOU WON'T HAVE THE TIME, THAT IT TAKES JUST FOR TALKIN
Ei, atunci nu vei avea timp, că este nevoie doar pentru a vorbi
ABOUT THE PLACES YOU'VE BEEN, BABE, BOUT THE FACES YOU'VE SEEN, BABE
DESPRE LOCURILE CARE AI FOST, BABE, DESPRE FEȚELE CARE AI VĂZUT, BABE
HOW SOFT THE TIME FLIES PAST, YOUR WINDOW AT NIGHT
Cât de moale zboară timpul, fereastra ta noaptea
AND WE JUST CAN'T HAVE THAT GIRL, CAUSE IT'S A SAD LONESOME COLD WORLD
ȘI DOAR NU PUTEM SĂ AVEM ACEEA FATA, PENTRU CA ESTE O LUME TRISTĂ, SINGURĂ, RECE
AND A MAN NEEDS A WOMAN, TO STAND BY HIS SIDE,
ȘI UN BĂRBAT ARE NEVOIE DE O FEMEIE, SĂ STĂ LÂNĂ LÂNĂ SA,
AND WHISPER SWEET WORDS IN HIS EARS ABOUT DAYDREAMS,
Și Își șoptește în urechi CUVINTE DULCE DESPRE VISELE DE ZI,
AND ROSES AND PLAYTHINGS, AND THE SWEETNESS OF SPRINGTIME,
Și trandafiri și jucării, și dulceața primăverii,
AND THE SOUND OF THE RAIN
SI SUNETUL PLOIEI