Don'€™t Take It Too Bad Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HERE IS A GREAT SONG BY TOWNES VAN ZANDT. I JUST DISCOVERED HIM THE
TUTAJ JEST WSPANIAŁA PIOSENKA TOWNESA VAN ZANDTA. WŁAŚNIE GO ODKRYŁEM
OTHER DAY, AND WHAT A GREAT WRITER, AND SINGER. IF THERE IS ANY OTHER
INNY DZIEŃ I JAKI WIELKI PISARZ I PIOSENKARZ. JEŚLI JEST JAKIŚ INNY
VAN ZANDT FANS THERE, LET ME KNOW, I'D LIKE TO KNOW MORE ABOUT HIM
FANI VAN ZANDTA, DAJCIE MI ZNAĆ, CHCĘ DOWIEDZIEĆ SIĘ O NIM WIĘCEJ
KEITH
KEITH
DON'T TAKE IT TOO BAD
NIE ODBIERAJ TEGO ŹLE
DON'T YOU TAKE IT TO BAD, IF YOU'RE FEELIN UNLOVIN
NIE ODBIERAJ TEGO ŹLE, JEŚLI CZUJESZ SIĘ NIEKOCHANY
IF YOU'RE FEELIN UNFEELIN, IF YOU'RE FEELIN ALONE,
JEŚLI CZUJESZ SIĘ NIECZUŁY, JEŚLI CZUJESZ SIĘ SAMOTNY,
DON'T YOU TAKE IT TOO BAD, CAUSE IT AIN'T YOU TO BLAME, BABE
Nie odbieraj tego źle, bo to nie twoja wina, kochanie
WELL IT'S ONLY A GAME, BABE, OUT OF ALL THIS LIVING,
Cóż, to tylko gra, kochanie, w całym tym życiu.
THAT WE'VE GOT LEFT TO DO
KTÓRE MUSIMY ZROBIĆ
AND IF YOU GO SEARCHIN, FOR RHYME OR FOR REASON,
A JEŚLI BĘDZIESZ SZUKAĆ RYMU LUB POWODU,
WELL THEN YOU WON'T HAVE THE TIME, THAT IT TAKES JUST FOR TALKIN
W takim razie nie będziesz miał czasu, bo wystarczy tylko rozmowa
ABOUT THE PLACES YOU'VE BEEN, BABE, BOUT THE FACES YOU'VE SEEN, BABE
O MIEJSCACH, W KTÓRYCH BYŁEŚ, KOCHANIU, O TWARZACH, KTÓRE WIDZIAŁEŚ, KOCHANIU
HOW SOFT THE TIME FLIES PAST, YOUR WINDOW AT NIGHT
JAK MIĘKKO PŁYNIE CZAS, TWOJE OKNO W NOCY
AND WE JUST CAN'T HAVE THAT GIRL, CAUSE IT'S A SAD LONESOME COLD WORLD
I PO PROSTU NIE MOŻEMY MIEĆ TEJ DZIEWCZYNY, BO TO Smutny, samotny, zimny świat
AND A MAN NEEDS A WOMAN, TO STAND BY HIS SIDE,
A MĘŻCZYZNA POTRZEBUJE KOBIET, ABY STAŁA U JEGO BOKU,
AND WHISPER SWEET WORDS IN HIS EARS ABOUT DAYDREAMS,
I SZeptać mu do ucha słodkie słowa o marzeniach,
AND ROSES AND PLAYTHINGS, AND THE SWEETNESS OF SPRINGTIME,
I RÓŻE I ZABAWKI I SŁODYCZ WIOSNY,
AND THE SOUND OF THE RAIN
I DŹWIĘK DESZCZU