If I Needed You كلمات أغنية ترجمة عربية

Townes Van Zandt - If I Needed You
تاونز فان زاندت - إذا كنت بحاجة إليك
If I needed you, would you come to me?
إذا كنت في حاجة إليك، هل ستأتي إلي؟
Would you come to me and ease my pain?
هل تأتي إلي وتخفف آلامي؟
If you needed me, I would come to you
إذا كنت في حاجة لي، سوف آتي إليك
I'd swim the seas for to ease your pain
سأسبح البحار من أجل تخفيف آلامك
Well, in the night forlorn, oh, the morning's born
حسنًا، في الليل البائس، أوه، ولد الصباح
And the morning shines with the lights of love
ويشرق الصباح بأنوار الحب
And you will miss sunrise if you close your eyes
وسوف تفتقد شروق الشمس إذا أغمضت عينيك
And that would break my heart in two
وهذا من شأنه أن يكسر قلبي إلى قسمين
Interlude G | |C D |G ||x2
فاصلة ز | |C D |G ||x2
The lady's with me now since I showed her how
السيدة معي الآن منذ أن أوضحت لها كيف
To lay her lily hand in mine
لتضع يدها الزنبق في يدي
Loop and Lil agree, she's a sight to see
يتفق لوب وليل على أنها مشهد يمكن رؤيته
A treasure for the poor to find
كنز للفقراء للعثور عليه
If I needed you, would you come to me?
إذا كنت في حاجة إليك، هل ستأتي إلي؟
Would you come to me and ease my pain?
هل تأتي إلي وتخفف آلامي؟
If you needed me, I would come to you
إذا كنت في حاجة لي، سوف آتي إليك
I'd swim the seas for to ease your pain
سأسبح البحار من أجل تخفيف آلامك
Outro G | |C D |G ||x4 (and fade)
الخاتمة جي | |C D |G ||x4 (والتلاشي)