If I Needed You Songtekst Nederlandse Vertaling

Townes Van Zandt - If I Needed You
Townes Van Zandt - Als ik je nodig had
If I needed you, would you come to me?
Als ik je nodig had, zou je dan naar mij toe komen?
Would you come to me and ease my pain?
Wil je naar mij toe komen en mijn pijn verzachten?
If you needed me, I would come to you
Als je mij nodig had, zou ik naar je toe komen
I'd swim the seas for to ease your pain
Ik zou de zeeën overzwemmen om je pijn te verzachten
Well, in the night forlorn, oh, the morning's born
Nou, in de verlaten nacht, oh, de ochtend is geboren
And the morning shines with the lights of love
En de ochtend schijnt met de lichten van liefde
And you will miss sunrise if you close your eyes
En je zult de zonsopgang missen als je je ogen sluit
And that would break my heart in two
En dat zou mijn hart in tweeën breken
Interlude G | |C D |G ||x2
Intermezzo G | |C D |G ||x2
The lady's with me now since I showed her how
De dame is nu bij mij sinds ik haar heb laten zien hoe
To lay her lily hand in mine
Om haar leliehand in de mijne te leggen
Loop and Lil agree, she's a sight to see
Loop en Lil zijn het erover eens: ze is een lust voor het oog
A treasure for the poor to find
Een schat die de armen kunnen vinden
If I needed you, would you come to me?
Als ik je nodig had, zou je dan naar mij toe komen?
Would you come to me and ease my pain?
Wil je naar mij toe komen en mijn pijn verzachten?
If you needed me, I would come to you
Als je mij nodig had, zou ik naar je toe komen
I'd swim the seas for to ease your pain
Ik zou de zeeën overzwemmen om je pijn te verzachten
Outro G | |C D |G ||x4 (and fade)
Outro G | |C D |G ||x4 (en vervagen)