Sardunyalar كلمات أغنية ترجمة عربية

En son sardunyalar da soldular
وأخيرا تلاشت نباتات إبرة الراعي
Sen orda ben burda yüreğim yanar
أنت هناك، وأنا هنا، وقلبي يحترق
Bu ayrılık değil ölüm bana
هذا ليس انفصالًا، هذا هو الموت بالنسبة لي
Ne olur ağlama kıyamam sana
من فضلك لا تبكي، لا أستطيع تحملك
Bu aşk saklı içimde, sen de gitme acılarla
هذا الحب مخفي بداخلي، فلا تذهب بعيدا مع الألم
Olmaz böyle ayrılık niye
لماذا لا يكون هناك مثل هذا الانفصال؟
O masum yüzünde sessiz çığlıklar gibi her sözün
كل كلمة منك هي مثل صرخات صامتة على ذلك الوجه البريء
Git desen de kal desen de yaş dolar gözün
سواء قلت اذهب أو ابقى، عيناك تمتلئ بالدموع
O masum teninde yorgun ellerinde hep hüzün
هناك دائمًا حزن في بشرتك البريئة ويديك المتعبة.
Sensizlikten her nefeste yaş dolar gözüm
تمتلئ عيناي بالدموع مع كل نفس من كوني بدونك
Dokunma yaralarıma içimde çıkmaz yollara
لا تلمس جراحي، فالموت ينتهي بداخلي
Yapma dudaklarınla kalbime dokunup onu acıtma
لا تلمس قلبي بشفتيك ولا تجعله يتألم
Vurma yaralarıma kar yağmasın baharıma
لا تضرب جراحي، لا تدع الثلج يتساقط على ربيعي
Yapma dudaklarınla kalbime dokunup onu acıtma
لا تلمس قلبي بشفتيك ولا تجعله يتألم