Sardunyalar 歌詞 日本語訳

En son sardunyalar da soldular
最後にゼラニウムは枯れてしまいました
Sen orda ben burda yüreğim yanar
あなたがいる、私がいる、心が燃える
Bu ayrılık değil ölüm bana
これは別れではなく、私にとっては死です
Ne olur ağlama kıyamam sana
泣かないでください、私はあなたに耐えられません
Bu aşk saklı içimde, sen de gitme acılarla
この愛は私の中に隠れている 痛みとともに消えないで
Olmaz böyle ayrılık niye
なぜそのような分離ができないのでしょうか？
O masum yüzünde sessiz çığlıklar gibi her sözün
君の言葉一つ一つがその無邪気な顔に響く静かな叫びのようだ
Git desen de kal desen de yaş dolar gözün
行くって言うても留まるって言っても目に涙が溢れる
O masum teninde yorgun ellerinde hep hüzün
無垢な肌と疲れた手にはいつも悲しみがある。
Sensizlikten her nefeste yaş dolar gözüm
あなたなしで息をするたびに私の目は涙でいっぱいになります
Dokunma yaralarıma içimde çıkmaz yollara
私の傷に触れないでください、私の中に行き止まりがあります
Yapma dudaklarınla kalbime dokunup onu acıtma
私の心に唇に触れないで、傷つけないでください
Vurma yaralarıma kar yağmasın baharıma
私の傷を打たないでください、私の春に雪を降らせないでください
Yapma dudaklarınla kalbime dokunup onu acıtma
私の心に唇に触れないで、傷つけないでください