A Bad Way of Saying Goodbye Songtekst Nederlandse Vertaling

-From the Dreaming Out Loud album
-Van het Dreaming Out Loud-album
Intro - D A D D
Intro - D A D D
You left without saying I love you
Je vertrok zonder te zeggen dat ik van je hou
And that makes three days in a row
En dat betekent drie dagen op rij
Now that you're tired of pretending
Nu je het beu bent om te doen alsof
It's time that I let you know
Het wordt tijd dat ik het je laat weten
I don't disagree with your feelings
Ik ben het niet eens met je gevoelens
We both need to find a new life
We moeten allebei een nieuw leven vinden
But this ain't the way we should end it
Maar dit is niet de manier waarop we er een einde aan moeten maken
It's a bad way of saying goodbye
Het is een slechte manier om afscheid te nemen
CHORUS:
CHORUS:
There must be a better way of saying it's over
Er moet een betere manier zijn om te zeggen dat het voorbij is
Where nobody walks away with tears in their eyes
Waar niemand met tranen in de ogen wegloopt
When you stay 'til regret is all you have left
Als je blijft tot spijt het enige is dat je nog hebt
That's a bad way of saying goodbye
Dat is een slechte manier om afscheid te nemen
When I think of you I'll remember
Als ik aan je denk, zal ik het onthouden
How you looked at me when we met
Hoe je naar mij keek toen we elkaar ontmoetten
But the way that you're lookin' at me now
Maar de manier waarop je nu naar mij kijkt
I'll do my best to forget
Ik zal mijn best doen om het te vergeten
It's not your fault but it's not mine
Het is niet jouw schuld, maar ook niet de mijne
We both made mistakes though we tried
We hebben allebei fouten gemaakt, ook al probeerden we het
So leaving without saying I'm sorry
Dus ik ga weg zonder te zeggen dat het me spijt
Is a bad way of saying goodbye
Het is een slechte manier om afscheid te nemen
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
That's a bad way of saying goodbye
Dat is een slechte manier om afscheid te nemen