A Bad Way of Saying Goodbye Текст Песни Перевод на Русский

-From the Dreaming Out Loud album
-Из альбома Dreaming Out Loud.
Intro - D A D D
Введение - Д А Д Д
You left without saying I love you
Ты ушел, не сказав, что я люблю тебя
And that makes three days in a row
И это три дня подряд
Now that you're tired of pretending
Теперь, когда ты устал притворяться
It's time that I let you know
Пришло время сообщить вам
I don't disagree with your feelings
Я не согласен с твоими чувствами
We both need to find a new life
Нам обоим нужно найти новую жизнь
But this ain't the way we should end it
Но это не тот способ, которым мы должны положить этому конец.
It's a bad way of saying goodbye
Это плохой способ попрощаться
CHORUS:
ПРИПЕВ:
There must be a better way of saying it's over
Должен быть лучший способ сказать, что все кончено
Where nobody walks away with tears in their eyes
Где никто не уходит со слезами на глазах
When you stay 'til regret is all you have left
Когда ты остаешься, пока сожаление – это все, что у тебя осталось
That's a bad way of saying goodbye
Это плохой способ попрощаться
When I think of you I'll remember
Когда я думаю о тебе, я вспоминаю
How you looked at me when we met
Как ты посмотрел на меня, когда мы встретились
But the way that you're lookin' at me now
Но то, как ты смотришь на меня сейчас
I'll do my best to forget
Я сделаю все возможное, чтобы забыть
It's not your fault but it's not mine
Это не твоя вина, но это не моя вина
We both made mistakes though we tried
Мы оба допустили ошибки, хотя и пытались
So leaving without saying I'm sorry
Так что ухожу, не сказав, что мне жаль
Is a bad way of saying goodbye
Это плохой способ попрощаться
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ
That's a bad way of saying goodbye
Это плохой способ попрощаться