Cowboy's Back in Town كلمات أغنية ترجمة عربية

Nobody knows where she goes every other weekend.
لا أحد يعرف أين تذهب كل عطلة نهاية الأسبوع.
Monday mornin' rolls back around got a smile on her face again.
عادت يوم الاثنين صباحًا وابتسمت على وجهها مرة أخرى.
They ask but she don't tell, 'Cause she's keepin' him to herself
يسألون لكنها لا تخبر، لأنها تحتفظ به لنفسها
Chorus:
جوقة:
He rolls in like a southwest wind, hot off of the plains
يتدحرج مثل الرياح الجنوبية الغربية، الساخنة من السهول
She needs the love he brings, like a desert needin' rain
إنها تحتاج إلى الحب الذي يجلبه معها، مثل الصحراء التي تحتاج إلى المطر
This high-rise life she's a livin', is beginnin' to get her down
هذه الحياة الشاهقة التي تعيشها، بدأت تحبطها
But it's all better now, 'Cause her cowboy's back in town
لكن كل شيء أفضل الآن، لأن راعي البقر الخاص بها عاد إلى المدينة
So far the way things are, works for both of them.
حتى الآن، تسير الأمور على ما يرام بالنسبة لكليهما.
He's tried time after time to take her home with him
لقد حاول مرارًا وتكرارًا أن يأخذها معه إلى المنزل
She says one day she might, and it might be tonight
تقول إنها قد تفعل ذلك يومًا ما، وقد يكون ذلك الليلة
Chorus:
جوقة:
He rolls in like a southwest wind, hot off of the plains
يتدحرج مثل الرياح الجنوبية الغربية، الساخنة من السهول
She needs the love he brings, like a desert needs the rain
إنها تحتاج إلى الحب الذي يجلبه معها، كما تحتاج الصحراء إلى المطر
This high-rise life she's a livin', is beginnin' to get her down
هذه الحياة الشاهقة التي تعيشها، بدأت تحبطها
But it's all better now, 'Cause her cowboy's back in town
لكن كل شيء أفضل الآن، لأن راعي البقر الخاص بها عاد إلى المدينة
It's getting' harder to be apart, 'Cause that cowboy owns her heart
لقد أصبح الانفصال أصعب لأن راعية البقر تمتلك قلبها
Chorus:
جوقة:
He rolls in like a southwest wind, hot off of the plains
يتدحرج مثل الرياح الجنوبية الغربية، الساخنة من السهول
She needs the love he brings, like a desert needs the rain
إنها تحتاج إلى الحب الذي يجلبه معها، كما تحتاج الصحراء إلى المطر
This high-rise life she's a livin', is beginnin' to get her down
هذه الحياة الشاهقة التي تعيشها، بدأت تحبطها
But it's all better now, 'it's so much better now, it's all better now,
ولكن كل شيء أفضل الآن، "إنه أفضل بكثير الآن، كل شيء أفضل الآن،"
Cause her cowboy's back in town
سبب عودة رعاة البقر لها في المدينة
Cowboy's back in town
لقد عاد رعاة البقر إلى المدينة
Nobody knows where she goes every other weekend
لا أحد يعرف أين تذهب كل عطلة نهاية الأسبوع
When Monday mornin' rolls back around, she won't be comin' in.
عندما يعود صباح يوم الاثنين، لن تأتي.