Cowboy's Back in Town Songtekst Nederlandse Vertaling

Nobody knows where she goes every other weekend.
Niemand weet waar ze elk weekend heen gaat.
Monday mornin' rolls back around got a smile on her face again.
Maandagochtend rolt ze weer rond en kreeg weer een glimlach op haar gezicht.
They ask but she don't tell, 'Cause she's keepin' him to herself
Ze vragen het, maar ze vertelt het niet, omdat ze hem voor zichzelf houdt
Chorus:
refrein:
He rolls in like a southwest wind, hot off of the plains
Hij komt aanrollen als een zuidwestelijke wind, heet van de vlakten
She needs the love he brings, like a desert needin' rain
Ze heeft de liefde nodig die hij brengt, zoals een woestijn regen nodig heeft
This high-rise life she's a livin', is beginnin' to get her down
Dit hoogbouwleven waar ze nu mee leeft, begint haar neer te halen
But it's all better now, 'Cause her cowboy's back in town
Maar nu is het allemaal beter, want haar cowboy is terug in de stad
So far the way things are, works for both of them.
Tot nu toe werkt de manier waarop het gaat voor beiden.
He's tried time after time to take her home with him
Hij heeft keer op keer geprobeerd haar mee naar huis te nemen
She says one day she might, and it might be tonight
Ze zegt dat dat op een dag misschien wel het geval zal zijn, en dat het misschien vanavond zal zijn
Chorus:
refrein:
He rolls in like a southwest wind, hot off of the plains
Hij komt aanrollen als een zuidwestelijke wind, heet van de vlakten
She needs the love he brings, like a desert needs the rain
Ze heeft de liefde nodig die hij brengt, zoals een woestijn de regen nodig heeft
This high-rise life she's a livin', is beginnin' to get her down
Dit hoogbouwleven waar ze nu mee leeft, begint haar neer te halen
But it's all better now, 'Cause her cowboy's back in town
Maar nu is het allemaal beter, want haar cowboy is terug in de stad
It's getting' harder to be apart, 'Cause that cowboy owns her heart
Het wordt steeds moeilijker om gescheiden te zijn, omdat die cowboy haar hart bezit
Chorus:
refrein:
He rolls in like a southwest wind, hot off of the plains
Hij komt aanrollen als een zuidwestelijke wind, heet van de vlakten
She needs the love he brings, like a desert needs the rain
Ze heeft de liefde nodig die hij brengt, zoals een woestijn de regen nodig heeft
This high-rise life she's a livin', is beginnin' to get her down
Dit hoogbouwleven waar ze nu mee leeft, begint haar neer te halen
But it's all better now, 'it's so much better now, it's all better now,
Maar het is nu allemaal beter, het is nu zoveel beter, het is nu allemaal beter,
Cause her cowboy's back in town
Omdat haar cowboy terug in de stad is
Cowboy's back in town
Cowboy is terug in de stad
Nobody knows where she goes every other weekend
Niemand weet waar ze elk weekend heen gaat
When Monday mornin' rolls back around, she won't be comin' in.
Als de maandagochtend weer aanbreekt, komt ze niet meer binnen.