Jesus and Jones كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 1st FRET
كابو: الحنق الأول
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
I'm the last one standing' every Saturday night
أنا آخر من يقف كل ليلة سبت
All the rights feel long, wrongs feel right
كل الحقوق تبدو طويلة، والأخطاء تبدو صحيحة
But every Sunday morning I see the light again
لكن كل صباح أحد أرى النور مرة أخرى
When I'm up on the wagon I'm a helluva saint
عندما أكون على العربة فأنا قديس للغاية
But I'll be damned if there ain't another town to paint
لكنني سأكون ملعونًا إذا لم تكن هناك مدينة أخرى لأرسمها
Just down the road man it's a game that I can't win.
على الطريق يا رجل، إنها لعبة لا أستطيع الفوز بها.
CHORUS:
الجوقة:
I need to find a little middle ground
أحتاج إلى إيجاد حل وسط قليلاً
Between let her rip and settling down
بين دعها تمزق وتستقر
But I go from dry to drowned, lost to found
لكنني أنتقل من الجفاف إلى الغريق، والضياع إلى العثور عليه
Stone cold sober to just plain stoned
الحجر البارد الرصين إلى مجرد رجم بالحجارة
Trying to live like my heroes did
أحاول أن أعيش كما فعل أبطالي
Is the hardest kind of livin' there is
هو أصعب نوع من العيش هناك
Been a tug o' war since I was a kid
لقد كانت لعبة شد الحبل منذ أن كنت طفلاً
Between Jesus and Jones.
بين يسوع وجونز.
VERSE:
الآية:
I wish I could find a gear between
أتمنى أن أجد ترسًا بين
"White Lightning" and John 3:16
"البرق الأبيض" ويوحنا 3:16
But girl I can't promise anything right now
لكن يا فتاة، لا أستطيع أن أعدك بأي شيء الآن
All I can say is I wanna change
كل ما يمكنني قوله هو أنني أريد التغيير
And I'll keep the faith that you'll take the reins
وسأحافظ على الإيمان بأنك ستتولى زمام الأمور
And hold on tight and calm this crazy down.
وتمسك بقوة وتهدئة هذا المجنون.
CHORUS:
الجوقة:
I need to find a little middle ground
أحتاج إلى إيجاد حل وسط قليلاً
Between let her rip and settling down
بين دعها تمزق وتستقر
But I go from dry to drowned, lost to found
لكنني أنتقل من الجفاف إلى الغريق، والضياع إلى العثور عليه
Stone cold sober to just plain stoned
الحجر البارد الرصين إلى مجرد رجم بالحجارة
Trying to live like my heroes did
أحاول أن أعيش كما فعل أبطالي
Is the hardest kind of livin' there is
هو أصعب نوع من العيش هناك
Been a tug o' war since I was a kid
لقد كانت لعبة شد الحبل منذ أن كنت طفلاً
Between Jesus and Jones.
بين يسوع وجونز.
CHORUS:
الجوقة:
I need to find a little middle ground
أحتاج إلى إيجاد حل وسط قليلاً
Between let her rip and settling down
بين دعها تمزق وتستقر
But I go from dry to drowned, lost to found
لكنني أنتقل من الجفاف إلى الغريق، والضياع إلى العثور عليه
Stone cold sober to just plain stoned
الحجر البارد الرصين إلى مجرد رجم بالحجارة
Trying to live like my heroes did
أحاول أن أعيش كما فعل أبطالي
Is the hardest kind of livin' there is
هو أصعب نوع من العيش هناك
Been a tug o' war since I was a kid
لقد كانت لعبة شد الحبل منذ أن كنت طفلاً
Between Jesus and Jones.
بين يسوع وجونز.
Only Heaven knows where I fit in
السماء وحدها تعرف أين أنا
Between Jesus and Jones.
بين يسوع وجونز.
OUTRO:
الخاتمة:
Yeah
نعم
Jesus and Jones.
يسوع وجونز.
Oh, everybody sing
أوه، الجميع يغني
Jesus and Jones.
يسوع وجونز.
Jesus and Jones.
يسوع وجونز.
Sing for Joyce a little
غني لجويس قليلاً
Jesus and Jones.
يسوع وجونز.
Sing for Jesus.
غنوا ليسوع.
Sing for Jesus and Jones.
الغناء ليسوع وجونز.