Jesus and Jones Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 1st FRET
CAPO: 1. PRÓG
INTRO:
WSTĘP:
VERSE:
WERSET:
I'm the last one standing' every Saturday night
W każdą sobotnią noc stoję jako ostatni
All the rights feel long, wrongs feel right
Wszystkie prawa wydają się długie, zło wydaje się właściwe
But every Sunday morning I see the light again
Ale w każdą niedzielę rano znów widzę światło
When I'm up on the wagon I'm a helluva saint
Kiedy wsiadam do wozu, jestem cholerną świętą
But I'll be damned if there ain't another town to paint
Ale niech mnie diabli, jeśli nie ma innego miasta do pomalowania
Just down the road man it's a game that I can't win.
Po prostu, stary, to gra, której nie mogę wygrać.
CHORUS:
CHÓR:
I need to find a little middle ground
Muszę znaleźć mały złoty środek
Between let her rip and settling down
Pomiędzy pozwoleniem jej na rozdarcie a uspokojeniem się
But I go from dry to drowned, lost to found
Ale z suchego przechodzę do utonięcia, od zagubionego do odnalezionego
Stone cold sober to just plain stoned
Od zimnej trzeźwości do po prostu naćpanej
Trying to live like my heroes did
Próbuję żyć tak jak moi bohaterowie
Is the hardest kind of livin' there is
To najcięższy rodzaj życia, jaki istnieje
Been a tug o' war since I was a kid
Od dziecka byłem przeciąganiem liny
Between Jesus and Jones.
Między Jezusem a Jonesem.
VERSE:
WERSET:
I wish I could find a gear between
Chciałbym znaleźć bieg pomiędzy
"White Lightning" and John 3:16
„Biała błyskawica” i Jana 3:16
But girl I can't promise anything right now
Ale dziewczyno, nie mogę teraz niczego obiecać
All I can say is I wanna change
Jedyne co mogę powiedzieć to to, że chcę się zmienić
And I'll keep the faith that you'll take the reins
I zachowam wiarę, że przejmiesz stery
And hold on tight and calm this crazy down.
Trzymaj się mocno i uspokój to szaleństwo.
CHORUS:
CHÓR:
I need to find a little middle ground
Muszę znaleźć mały złoty środek
Between let her rip and settling down
Pomiędzy pozwoleniem jej na rozdarcie a uspokojeniem się
But I go from dry to drowned, lost to found
Ale z suchego przechodzę do utonięcia, od zagubionego do odnalezionego
Stone cold sober to just plain stoned
Od zimnej trzeźwości do po prostu naćpanej
Trying to live like my heroes did
Próbuję żyć tak jak moi bohaterowie
Is the hardest kind of livin' there is
To najcięższy rodzaj życia, jaki istnieje
Been a tug o' war since I was a kid
Od dziecka byłem przeciąganiem liny
Between Jesus and Jones.
Między Jezusem a Jonesem.
CHORUS:
CHÓR:
I need to find a little middle ground
Muszę znaleźć mały złoty środek
Between let her rip and settling down
Pomiędzy pozwoleniem jej na rozdarcie a uspokojeniem się
But I go from dry to drowned, lost to found
Ale z suchego przechodzę do utonięcia, od zagubionego do odnalezionego
Stone cold sober to just plain stoned
Od zimnej trzeźwości do po prostu naćpanej
Trying to live like my heroes did
Próbuję żyć tak jak moi bohaterowie
Is the hardest kind of livin' there is
To najcięższy rodzaj życia, jaki istnieje
Been a tug o' war since I was a kid
Od dziecka byłem przeciąganiem liny
Between Jesus and Jones.
Między Jezusem a Jonesem.
Only Heaven knows where I fit in
Tylko Niebiosa wiedzą, gdzie pasuję
Between Jesus and Jones.
Między Jezusem a Jonesem.
OUTRO:
KONIEC:
Yeah
Tak
Jesus and Jones.
Jezus i Jones.
Oh, everybody sing
Och, wszyscy śpiewają
Jesus and Jones.
Jezus i Jones.
Jesus and Jones.
Jezus i Jones.
Sing for Joyce a little
Zaśpiewaj trochę dla Joyce
Jesus and Jones.
Jezus i Jones.
Sing for Jesus.
Śpiewaj dla Jezusa.
Sing for Jesus and Jones.
Śpiewajcie dla Jezusa i Jonesa.