You're Gonna Miss This 歌詞 日本語訳

Tune - Standard E.
チューン - スタンダード E.
Capo - 1st Fret.
カポタスト - 1 フレット。
#Chords: Basic Chords are as usual what we know. But there are some variant chords, which are as under;
#Chords: 基本的なコードは、いつものように私たちが知っているものです。ただし、次のようなバリエーションコードがいくつかあります。
M99
M99
s2
s2
Intro: C (Half) G , C (Half) G , C (Half) Em , D
イントロ：C（ハーフ）G、C（ハーフ）G、C（ハーフ）Em、D
Verse:
詩:
She was staring out that window, of that SUV, Complaining .. saying I can't wait to turn 18.
彼女はその窓の外、あのSUVを見つめながら、不平を言いながら、「18歳になるのが待ちきれない」と言いました。
She said I'll make my own money, and I'll make my own rules.
彼女は、私は自分でお金を稼ぎ、自分のルールを作ると言いました。
Mamma put the car in park out there in front of the school.
ママは車を学校の前の駐車場に置きました。
Am7 (Half) Am C D
Am7 (ハーフ) Am C D
Then she kissed her head and said I was just like you.
それから彼女は頭にキスをして、私もあなたと同じだと言いました。
Chorus:
コーラス：
You're gonna miss this, You're gonna want this back.
あなたはこれを恋しく思うでしょう、あなたはこれを取り戻したくなるでしょう。
You're gonna wish these days, hadn't gone by so fast.
この日々がこんなに早く過ぎなければよかったと思うでしょう。
These are some good times, So take a good look around.
今は良い時期なので、周りをよく見てください。
You may not know it now, But you're gonna miss this.
今は気づいていないかもしれないが、これを見逃すことになるだろう。
Break: C (Half) G - 1 Times.
ブレイク：C（ハーフ）G - 1回。
Verse:
詩:
Before she knows it she's a brand new bride, In a one-bedroom apartment and her daddy stops by.
気づけば彼女は新妻になっていた、ワンルームのアパートにパパがやって来た。
He tells her It's a nice place, She says It'll do for now.
彼は彼女に「ここはいい場所だよ」と言い、彼女は「今のところはそれでいい」と言う。
C Em D Am7 (Half) Am C D
C Em D Am7 (ハーフ) Am C D
Starts talking about babies buying a house, Daddy shakes his head and says Baby just slow down.
赤ちゃんが家を買うことについて話し始めると、パパは首を振って、赤ちゃんはゆっくりしていなさいと言います。
Chorus:
コーラス：
You're gonna miss this, You're gonna want this back.
あなたはこれを恋しく思うでしょう、あなたはこれを取り戻したくなるでしょう。
You're gonna wish these days, hadn't gone by so fast.
この日々がこんなに早く過ぎなければよかったと思うでしょう。
These are some good times, So take a good look around.
今は良い時期なので、周りをよく見てください。
You may not know it now .... But you're gonna miss thi......is.
今は分からないかもしれない……でも、これを見逃してしまうだろう……それは。
Bridge: (Here the Rhythm changes into a bit of Country Style.)
ブリッジ: (ここでリズムが少しカントリー スタイルに変わります。)
(G6 Cont.) C C6 Cadd9 C6 C C6 D7sus2 C G G
(G6 続き) C C6 Cadd9 C6 C C6 D7sus2 C G G
Five years later there's a plumber workin' on the water heater, Dog's barkin', phone's ringin'.
5年後、配管工が給湯器の修理をしており、犬が吠え、電話が鳴っている。
M9 M9
M9 M9
One kid's cryin', One kid's screamin', She keeps apologizin'. He says they don't bother me,
一人の子供が泣いている、一人の子供が叫んでいる、彼女は謝り続けている。彼はそんなことは気にしないと言っていますが、
I've got 2 babies of my own, One's 36, One's 23, Huh, it's hard to believe.
私には 2 人の赤ちゃんがいます、ワンズは 36 歳、ワンズは 23 歳です、えっ、信じられないです。
Chorus:
コーラス：
You're gonna miss this, You're gonna want this back.
あなたはこれを恋しく思うでしょう、あなたはこれを取り戻したくなるでしょう。
You're gonna wish these days, hadn't gone by so fast.
この日々がこんなに早く過ぎなければよかったと思うでしょう。
These are some good times, So take a good look around.
今は良い時期なので、周りをよく見てください。
You may not know it now .... But you're gonna miss thi ... is.
今は分からないかもしれません...しかし、これを見逃すことになるでしょう... です。
You're gonna miss this .. Yeah .. You're gonna miss thi ... is.
あなたはこれを逃すでしょう.. ええ.. あなたはこれを逃すでしょう.. です。
Outro: C (Half) Em - D End.
アウトロ: C (ハーフ) Em - D エンド。
(Thanks to Kamran Khan for tabs)
(タブを提供してくれたKamran Khanに感謝します)