You're Gonna Miss This Songtekst Nederlandse Vertaling

Tune - Standard E.
Stemming - Standaard E.
Capo - 1st Fret.
Capo - 1e fret.
#Chords: Basic Chords are as usual what we know. But there are some variant chords, which are as under;
#Chords: Basisakkoorden zijn zoals gewoonlijk wat we weten. Maar er zijn enkele variante akkoorden, die zijn als onder;
M99
M99
s2
s2
Intro: C (Half) G , C (Half) G , C (Half) Em , D
Intro: C (Half) G , C (Half) G , C (Half) Em , D
Verse:
Vers:
She was staring out that window, of that SUV, Complaining .. saying I can't wait to turn 18.
Ze staarde uit dat raam, van die SUV, klagend en zei dat ik niet kan wachten om 18 te worden.
She said I'll make my own money, and I'll make my own rules.
Ze zei dat ik mijn eigen geld zal verdienen, en dat ik mijn eigen regels zal maken.
Mamma put the car in park out there in front of the school.
Mama zette de auto voor de school op de parkeerplaats.
Am7 (Half) Am C D
Am7 (half) Am C D
Then she kissed her head and said I was just like you.
Toen kuste ze haar hoofd en zei dat ik net als jij was.
Chorus:
refrein:
You're gonna miss this, You're gonna want this back.
Je gaat dit missen, je wilt dit terug.
You're gonna wish these days, hadn't gone by so fast.
Je zult wensen dat deze dagen niet zo snel voorbij waren gegaan.
These are some good times, So take a good look around.
Het zijn mooie tijden, dus kijk goed om je heen.
You may not know it now, But you're gonna miss this.
Je weet het nu misschien niet, maar je gaat dit missen.
Break: C (Half) G - 1 Times.
Pauze: C (half) G - 1 keer.
Verse:
Vers:
Before she knows it she's a brand new bride, In a one-bedroom apartment and her daddy stops by.
Voordat ze het weet is ze een kersverse bruid, in een appartement met één slaapkamer en haar vader komt langs.
He tells her It's a nice place, She says It'll do for now.
Hij vertelt haar dat het een leuke plek is, zij zegt dat het voorlopig voldoende is.
C Em D Am7 (Half) Am C D
C Em D Am7 (Half) Am C D
Starts talking about babies buying a house, Daddy shakes his head and says Baby just slow down.
Begint te praten over baby's die een huis kopen, papa schudt zijn hoofd en zegt dat Baby gewoon langzamer moet doen.
Chorus:
refrein:
You're gonna miss this, You're gonna want this back.
Je gaat dit missen, je wilt dit terug.
You're gonna wish these days, hadn't gone by so fast.
Je zult wensen dat deze dagen niet zo snel voorbij waren gegaan.
These are some good times, So take a good look around.
Het zijn mooie tijden, dus kijk goed om je heen.
You may not know it now .... But you're gonna miss thi......is.
Misschien weet je het nu niet. Maar je zult dit missen.
Bridge: (Here the Rhythm changes into a bit of Country Style.)
Bridge: (Hier verandert het ritme in een beetje countrystijl.)
(G6 Cont.) C C6 Cadd9 C6 C C6 D7sus2 C G G
(G6 Cont.) C C6 Cadd9 C6 C C6 D7sus2 C G G
Five years later there's a plumber workin' on the water heater, Dog's barkin', phone's ringin'.
Vijf jaar later werkt een loodgieter aan de boiler, de hond blaft, de telefoon rinkelt.
M9 M9
M9 M9
One kid's cryin', One kid's screamin', She keeps apologizin'. He says they don't bother me,
Eén kind huilt, Eén kind schreeuwt, Ze blijft zich verontschuldigen. Hij zegt dat ze mij niet lastig vallen,
I've got 2 babies of my own, One's 36, One's 23, Huh, it's hard to believe.
Ik heb zelf twee baby's, één is 36, één is 23. Huh, het is moeilijk te geloven.
Chorus:
refrein:
You're gonna miss this, You're gonna want this back.
Je gaat dit missen, je wilt dit terug.
You're gonna wish these days, hadn't gone by so fast.
Je zult wensen dat deze dagen niet zo snel voorbij waren gegaan.
These are some good times, So take a good look around.
Het zijn mooie tijden, dus kijk goed om je heen.
You may not know it now .... But you're gonna miss thi ... is.
Je weet het nu misschien niet... Maar je gaat dit missen... is.
You're gonna miss this .. Yeah .. You're gonna miss thi ... is.
Je gaat dit missen.. Ja.. Je gaat dit missen... is.
Outro: C (Half) Em - D End.
Outro: C (Half) Em - D Einde.
(Thanks to Kamran Khan for tabs)
(Met dank aan Kamran Khan voor tabbladen)