You're Gonna Miss This Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tune - Standard E.
Strojenie – standardowe E.
Capo - 1st Fret.
Capo – pierwszy próg.
#Chords: Basic Chords are as usual what we know. But there are some variant chords, which are as under;
#Akordy: Podstawowe akordy są jak zwykle tym, co znamy. Ale są pewne warianty akordów, które są jak poniżej;
M99
M99
s2
s2
Intro: C (Half) G , C (Half) G , C (Half) Em , D
Wprowadzenie: C (połowa) G , C (połowa) G , C (połowa) Em , D
Verse:
Werset:
She was staring out that window, of that SUV, Complaining .. saying I can't wait to turn 18.
Patrzyła przez okno tego SUV-a i narzekała… mówiąc, że nie mogę się doczekać, kiedy skończę 18 lat.
She said I'll make my own money, and I'll make my own rules.
Powiedziała, że będę zarabiać własne pieniądze i ustalać własne zasady.
Mamma put the car in park out there in front of the school.
Mama zaparkowała samochód przed szkołą.
Am7 (Half) Am C D
Am7 (Połowa) Am C D
Then she kissed her head and said I was just like you.
Potem pocałowała ją w głowę i powiedziała, że jestem taki sam jak ty.
Chorus:
Chór:
You're gonna miss this, You're gonna want this back.
Będziesz za tym tęsknił, będziesz chciał to z powrotem.
You're gonna wish these days, hadn't gone by so fast.
Będziesz żałować, że te dni nie minęły tak szybko.
These are some good times, So take a good look around.
To dobre czasy, więc rozejrzyj się dobrze.
You may not know it now, But you're gonna miss this.
Być może teraz tego nie wiesz, ale będziesz za tym tęsknić.
Break: C (Half) G - 1 Times.
Przerwa: C (Połowa) G - 1 razy.
Verse:
Werset:
Before she knows it she's a brand new bride, In a one-bedroom apartment and her daddy stops by.
Zanim się zorientuje, jest nową panną młodą. W mieszkaniu z jedną sypialnią wpada jej tata.
He tells her It's a nice place, She says It'll do for now.
Mówi jej, że to miłe miejsce, a ona mówi, że na razie wystarczy.
C Em D Am7 (Half) Am C D
C Em D Am7 (Połowa) Am C D
Starts talking about babies buying a house, Daddy shakes his head and says Baby just slow down.
Zaczyna opowiadać o kupowaniu domu przez dzieci, tata kręci głową i mówi, żeby dziecko po prostu zwolniło.
Chorus:
Chór:
You're gonna miss this, You're gonna want this back.
Będziesz za tym tęsknił, będziesz chciał to z powrotem.
You're gonna wish these days, hadn't gone by so fast.
Będziesz żałować, że te dni nie minęły tak szybko.
These are some good times, So take a good look around.
To dobre czasy, więc rozejrzyj się dobrze.
You may not know it now .... But you're gonna miss thi......is.
Być może teraz tego nie wiesz… Ale będziesz za tym tęsknił… jest.
Bridge: (Here the Rhythm changes into a bit of Country Style.)
Bridge: (Tutaj rytm zmienia się w odrobinę stylu wiejskiego.)
(G6 Cont.) C C6 Cadd9 C6 C C6 D7sus2 C G G
(G6 ciąg dalszy) C C6 Cadd9 C6 C C6 D7sus2 C G G
Five years later there's a plumber workin' on the water heater, Dog's barkin', phone's ringin'.
Pięć lat później hydraulik pracuje przy podgrzewaczu wody, pies szczeka, dzwoni telefon.
M9 M9
M9 M9
One kid's cryin', One kid's screamin', She keeps apologizin'. He says they don't bother me,
Jedno dziecko płacze, jedno dziecko krzyczy, a ona ciągle przeprasza. Mówi, że mi to nie przeszkadza,
I've got 2 babies of my own, One's 36, One's 23, Huh, it's hard to believe.
Mam dwójkę własnych dzieci, jedno ma 36 lat, drugie 23 lata. Huh, trudno w to uwierzyć.
Chorus:
Chór:
You're gonna miss this, You're gonna want this back.
Będziesz za tym tęsknił, będziesz chciał to z powrotem.
You're gonna wish these days, hadn't gone by so fast.
Będziesz żałować, że te dni nie minęły tak szybko.
These are some good times, So take a good look around.
To dobre czasy, więc rozejrzyj się dobrze.
You may not know it now .... But you're gonna miss thi ... is.
Być może teraz tego nie wiesz… Ale będziesz tęsknił za tym… jest.
You're gonna miss this .. Yeah .. You're gonna miss thi ... is.
Będziesz za tym tęsknił.. Tak.. Będziesz za tym tęsknił... jest.
Outro: C (Half) Em - D End.
Zakończenie: C (połowa) Em - koniec D.
(Thanks to Kamran Khan for tabs)
(Dzięki Kamranowi Khanowi za zakładki)