A Cowboy And A Dancer Liedtext Deutsche Übersetzung

A Cowboy And A dancer
Ein Cowboy und eine Tänzerin
Tracy Byrd
Tracy Byrd
Intro: C
Einführung: C
I was thumbin my way outta San Antone
Ich war auf dem Weg aus San Antone
Saddle on my back my Raybans on
Sattel auf meinem Rücken meine Raybans
A dusty old cowboy hat, scuffed up jeans
Ein verstaubter alter Cowboyhut, abgewetzte Jeans
When a tourqoise Elderado, with horns on the hood
Als türkisfarbener Elderado, mit Hörnern auf der Kapuze
Slowed down to help me out, like I hoped someone would
Ich bin langsamer geworden, um mir zu helfen, so wie ich gehofft hatte, dass es jemand tun würde
She was peelin' an apple, drivin' with one knee
Sie schälte einen Apfel und fuhr mit einem Knie
She said hey cowboy, where's your horse
Sie sagte: „Hey Cowboy, wo ist dein Pferd?“
I said I lost everything, but this saddle, in my second divorce
Ich sagte, ich hätte bei meiner zweiten Scheidung alles außer diesem Sattel verloren
And if you don't mind, I'll keep the rest to myself
Und wenn es Ihnen nichts ausmacht, behalte ich den Rest für mich
She said she'd put herself through college, wearin' high heels
Sie sagte, sie hätte sich selbst das College gegönnt und dabei High Heels getragen
Dancin' every night, for a garter belt full of bills
Tanze jeden Abend für einen Strumpfgürtel voller Geldscheine
Just wasn't the broadway, she dreamed about
Es war einfach nicht der Broadway, von dem sie geträumt hatte
And if I didn't mind, she'd keep the rest to herself
Und wenn es mir nichts ausmachte, würde sie den Rest für sich behalten
A cowboy and a dancer
Ein Cowboy und ein Tänzer
Leavin' Texas in the rearview mirror
Texas im Rückspiegel verlassen
Searchin' for some answers
Ich suche nach Antworten
A cowboy and a dancer
Ein Cowboy und ein Tänzer
By the time we reached the Arizona line,
Als wir die Arizona-Linie erreichten,
We were peakin' at each other, out of the corner of our eyes
Aus dem Augenwinkel starrten wir einander an
The sun was settin' low and love was on the wind
Die Sonne ging tief unter und die Liebe wehte im Wind
We stopped in Tuscan to get some sleep
Wir machten in der Toskana Halt, um etwas zu schlafen
Ended up sharin' the backseat, to catch a couple of winks
Am Ende habe ich mir den Rücksitz geteilt, um ein paar Augenzwinkern zu erhaschen
If you don't mind, I'll keep the rest to myself
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, behalte ich den Rest für mich
A cowboy and a dancer
Ein Cowboy und ein Tänzer
Leavin' Texas in the rearview mirror
Texas im Rückspiegel verlassen
Searchin' for some answers
Ich suche nach Antworten
A cowboy and a dancer
Ein Cowboy und ein Tänzer
We were holdin' hands, as we reached the California coast
Wir hielten uns an den Händen, als wir die kalifornische Küste erreichten
A new wind in our sails, we're makin' the most
Ein neuer Wind in unseren Segeln, wir machen das Beste
So the story goes all's well that ends well
Die Geschichte geht also: Ende gut, alles gut
And if you don't mind, I'll keep the rest to myself
Und wenn es Ihnen nichts ausmacht, behalte ich den Rest für mich
I was thumbin my way outta San Antone
Ich war auf dem Weg aus San Antone
Ending: C
Ende: C