A Cowboy And A Dancer Songtekst Nederlandse Vertaling

A Cowboy And A dancer
Een Cowboy En Een Danser
Tracy Byrd
Tracy Byrd
Intro: C
Inleiding: C
I was thumbin my way outta San Antone
Ik was op weg uit San Antone
Saddle on my back my Raybans on
Zadel op mijn rug mijn Raybans aan
A dusty old cowboy hat, scuffed up jeans
Een stoffige oude cowboyhoed, versleten spijkerbroek
When a tourqoise Elderado, with horns on the hood
Wanneer een tourqoise Elderado, met hoorns op de motorkap
Slowed down to help me out, like I hoped someone would
Ik ging langzamer rijden om me te helpen, zoals ik hoopte dat iemand dat zou doen
She was peelin' an apple, drivin' with one knee
Ze was een appel aan het schillen en reed met één knie
She said hey cowboy, where's your horse
Ze zei: Hé cowboy, waar is je paard
I said I lost everything, but this saddle, in my second divorce
Ik zei dat ik alles verloor, behalve dit zadel, tijdens mijn tweede scheiding
And if you don't mind, I'll keep the rest to myself
En als je het niet erg vindt, hou ik de rest voor mezelf
She said she'd put herself through college, wearin' high heels
Ze zei dat ze had gestudeerd op hoge hakken
Dancin' every night, for a garter belt full of bills
Elke avond dansen, voor een jarretelgordel vol bankbiljetten
Just wasn't the broadway, she dreamed about
Het was gewoon niet de Broadway waar ze van droomde
And if I didn't mind, she'd keep the rest to herself
En als ik het niet erg zou vinden, zou ze de rest voor zichzelf houden
A cowboy and a dancer
Een cowboy en een danser
Leavin' Texas in the rearview mirror
Texas verlaten in de achteruitkijkspiegel
Searchin' for some answers
Ik zoek naar wat antwoorden
A cowboy and a dancer
Een cowboy en een danser
By the time we reached the Arizona line,
Tegen de tijd dat we de Arizona-lijn bereikten,
We were peakin' at each other, out of the corner of our eyes
Vanuit onze ooghoeken stonden we naar elkaar te kijken
The sun was settin' low and love was on the wind
De zon ging laag onder en de liefde wapperde in de wind
We stopped in Tuscan to get some sleep
We stopten in Toscane om wat te slapen
Ended up sharin' the backseat, to catch a couple of winks
Uiteindelijk deelde ik de achterbank, om een paar knipogen op te vangen
If you don't mind, I'll keep the rest to myself
Als je het niet erg vindt, houd ik de rest voor mezelf
A cowboy and a dancer
Een cowboy en een danser
Leavin' Texas in the rearview mirror
Texas verlaten in de achteruitkijkspiegel
Searchin' for some answers
Ik zoek naar wat antwoorden
A cowboy and a dancer
Een cowboy en een danser
We were holdin' hands, as we reached the California coast
We hielden elkaars hand vast toen we de kust van Californië bereikten
A new wind in our sails, we're makin' the most
Een nieuwe wind in de zeilen, we maken er het beste van
So the story goes all's well that ends well
Dus het verhaal gaat al goed en eindigt goed
And if you don't mind, I'll keep the rest to myself
En als je het niet erg vindt, hou ik de rest voor mezelf
I was thumbin my way outta San Antone
Ik was op weg uit San Antone
Ending: C
Einde: C