Every Time I Do Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Every Time I Do
Titel: Jedes Mal, wenn ich es tue
Compiled: Eric Morgan (elmrgn01@aol.com)
Zusammengestellt: Eric Morgan (elmrgn01@aol.com)
Whenever I go out
Immer wenn ich ausgehe
Anywhere in town
Überall in der Stadt
I look for a crowd
Ich suche nach einer Menschenmenge
Where you're not hangin' 'round
Wo du nicht herumhängst
Say that I won't give
Sag, dass ich nicht geben werde
Your memory any room
Ihre Erinnerung in jedem Raum
But every time I do
Aber jedes Mal, wenn ich es tue
Just when I think I can
Gerade dann, wenn ich denke, dass ich es kann
Take another's hand
Nimm die Hand eines anderen
Get on with my life
Mach mit meinem Leben weiter
Won't look back again
Ich werde nicht noch einmal zurückblicken
Promise I won't keep
Versprechen, ich werde es nicht halten
Comparin' them to you
Vergleiche sie mit dir
But every time I do
Aber jedes Mal, wenn ich es tue
Every time I do, I wish I didn't
Jedes Mal, wenn ich es tue, wünschte ich, ich hätte es nicht getan
Try to tell myself, but I just don't listen
Versuche es mir selbst zu sagen, aber ich höre einfach nicht zu
It's a fool who just goes on missin'
Es ist ein Idiot, der immer wieder etwas vermisst
What he can't have back he never learns his lesson
Was er nicht zurückbekommen kann, lernt er nie
I say I'll forget her
Ich sage, ich werde sie vergessen
Oh, but I know better
Oh, aber ich weiß es besser
Don't I know by now we don't belong together
Weiß ich nicht, dass wir nicht zusammengehören?
Shouldn't get the blues when I think of you
Ich sollte nicht deprimiert werden, wenn ich an dich denke
But every time I do
Aber jedes Mal, wenn ich es tue
When I'm drivin' home
Wenn ich nach Hause fahre
You'd think that I'd have learned
Man könnte meinen, ich hätte es gelernt
Keep both hands on the wheel
Behalten Sie beide Hände am Lenkrad
Don't even make that turn
Machen Sie diese Wendung gar nicht erst
Swear that I won't go
Schwöre, dass ich nicht gehen werde
Down Maple Avenue
Die Maple Avenue hinunter
But every time I do
Aber jedes Mal, wenn ich es tue
Every time I do, I wish I didn't
Jedes Mal, wenn ich es tue, wünschte ich, ich hätte es nicht getan
Try to tell myself, but I just don't listen
Versuche es mir selbst zu sagen, aber ich höre einfach nicht zu
It's a fool who just goes on missin'
Es ist ein Idiot, der immer wieder etwas vermisst
What he can't have back he never learns his lesson
Was er nicht zurückbekommen kann, lernt er nie
I say I'll forget her
Ich sage, ich werde sie vergessen
Oh, but I know better
Oh, aber ich weiß es besser
Don't I know by now we don't belong together
Weiß ich nicht, dass wir nicht zusammengehören?
Shouldn't get the blues when I think of you
Ich sollte nicht deprimiert werden, wenn ich an dich denke
But every time I do
Aber jedes Mal, wenn ich es tue
C D (pause)
C D (Pause)
No, I Shouldn't get the blues when I think of you
Nein, ich sollte nicht deprimiert werden, wenn ich an dich denke
But every time I do
Aber jedes Mal, wenn ich es tue