Every Time I Do Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Every Time I Do
Titel: Elke keer als ik dat doe
Compiled: Eric Morgan (elmrgn01@aol.com)
Samengesteld: Eric Morgan (elmrgn01@aol.com)
Whenever I go out
Elke keer als ik uitga
Anywhere in town
Overal in de stad
I look for a crowd
Ik zoek een menigte
Where you're not hangin' 'round
Waar je niet rondhangt
Say that I won't give
Zeg dat ik niet zal geven
Your memory any room
Uw geheugen in elke kamer
But every time I do
Maar elke keer als ik dat doe
Just when I think I can
Net wanneer ik denk dat ik het kan
Take another's hand
Neem de hand van iemand anders
Get on with my life
Ga verder met mijn leven
Won't look back again
Zal niet meer terugkijken
Promise I won't keep
Beloof dat ik me niet zal houden
Comparin' them to you
Vergelijk ze met jou
But every time I do
Maar elke keer als ik dat doe
Every time I do, I wish I didn't
Elke keer als ik dat doe, zou ik willen dat ik het niet deed
Try to tell myself, but I just don't listen
Probeer het tegen mezelf te zeggen, maar ik luister gewoon niet
It's a fool who just goes on missin'
Het is een dwaas die maar blijft missen
What he can't have back he never learns his lesson
Wat hij niet terugkrijgt, leert hij nooit zijn lesje
I say I'll forget her
Ik zeg dat ik haar zal vergeten
Oh, but I know better
Maar ik weet wel beter
Don't I know by now we don't belong together
Weet ik nu nog niet dat we niet bij elkaar horen?
Shouldn't get the blues when I think of you
Ik zou niet de blues moeten krijgen als ik aan je denk
But every time I do
Maar elke keer als ik dat doe
When I'm drivin' home
Als ik naar huis rijd
You'd think that I'd have learned
Je zou denken dat ik het geleerd zou hebben
Keep both hands on the wheel
Houd beide handen aan het stuur
Don't even make that turn
Maak die bocht niet eens
Swear that I won't go
Zweer dat ik niet ga
Down Maple Avenue
Aan de Esdoornlaan
But every time I do
Maar elke keer als ik dat doe
Every time I do, I wish I didn't
Elke keer als ik dat doe, zou ik willen dat ik het niet deed
Try to tell myself, but I just don't listen
Probeer het tegen mezelf te zeggen, maar ik luister gewoon niet
It's a fool who just goes on missin'
Het is een dwaas die maar blijft missen
What he can't have back he never learns his lesson
Wat hij niet terugkrijgt, leert hij nooit zijn lesje
I say I'll forget her
Ik zeg dat ik haar zal vergeten
Oh, but I know better
Maar ik weet wel beter
Don't I know by now we don't belong together
Weet ik nu nog niet dat we niet bij elkaar horen?
Shouldn't get the blues when I think of you
Ik zou niet de blues moeten krijgen als ik aan je denk
But every time I do
Maar elke keer als ik dat doe
C D (pause)
CD (pauze)
No, I Shouldn't get the blues when I think of you
Nee, ik zou niet de blues moeten krijgen als ik aan jou denk
But every time I do
Maar elke keer als ik dat doe