As Easy as Our Blessings كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
Lately I've been havin' more nights that I can't sleep
في الآونة الأخيرة، أمضيت المزيد من الليالي التي لا أستطيع النوم فيها
Storms of life keep blowin' in
عواصف الحياة تستمر بالهبوب
Some- times it gets so heavy, it drives me to my knees
في بعض الأحيان يصبح الأمر ثقيلًا للغاية، ويدفعني إلى الركوع
And it's comin' down a- gain
وهذا يأتي مكسبًا
Then a voice inside reminds me of the roof over my head
ثم صوت في الداخل يذكرني بالسقف الذي فوق رأسي
And my wife and kids are tucked away warmly in their beds
وزوجتي وأطفالي مختبئون في أسرتهم بدفء
(Chorus)
(جوقة)
And up in heaven some- times I wonder if God sits
وفي السماء أحيانًا أتساءل عما إذا كان الله يجلس
There and listens to all his children thinkin'
هناك ويستمع إلى كل أطفاله يفكرون
It'd be nice if we'd for- get
سيكون جميلاً لو أننا نسينا
Our troubles as easy as our blessings
مشاكلنا سهلة مثل بركاتنا
Suddenly I don't feel like countin' what I need
فجأة لا أشعر برغبة في عد ما أحتاج إليه
So I start countin' what I have
لذلك أبدأ في حساب ما لدي
When times are at their toughest, my wife still stands by me
عندما تكون الأوقات في أصعب حالاتها، زوجتي لا تزال تقف بجانبي
And my children make me laugh
وأولادي يضحكونني
Then I crawl back in bed and start to think as I lay there
ثم أزحف عائداً إلى السرير وأبدأ بالتفكير بينما كنت مستلقياً هناك
Could it be that he's al- ready heard and answered all my prayers
من الممكن أنه قد سمع بالفعل وأجاب على كل صلواتي
(Chorus)
(جوقة)
And up in heaven some- times I wonder if God sits
وفي السماء أحيانًا أتساءل عما إذا كان الله يجلس
There and listens to all his children thinkin'
هناك ويستمع إلى كل أطفاله يفكرون
It'd be nice if we'd for- get
سيكون جميلاً لو أننا نسينا
Our troubles as easy as our blessings --
مشاكلنا سهلة مثل بركاتنا -
(E) | (G) (A) | (D) (E) | (G) (F#)
(هـ) | (ز) (أ) | (د) (هـ) | (ز) (و #)
(Tag)
(علامة)
And it'd be nice if we'd for- get
وسيكون من الجميل أن ننسى
Our troubles as easy as our blessings
مشاكلنا سهلة مثل بركاتنا
As easy as our blessings
سهلة مثل بركاتنا