As Easy as Our Blessings Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
Lately I've been havin' more nights that I can't sleep
De laatste tijd heb ik meer nachten dat ik niet kan slapen
Storms of life keep blowin' in
Stormen van het leven blijven binnenwaaien
Some- times it gets so heavy, it drives me to my knees
Soms wordt het zo zwaar dat ik er op mijn knieën door raak
And it's comin' down a- gain
En het gaat weer bergafwaarts
Then a voice inside reminds me of the roof over my head
Dan herinnert een stem van binnen mij aan het dak boven mijn hoofd
And my wife and kids are tucked away warmly in their beds
En mijn vrouw en kinderen liggen lekker warm weggestopt in hun bed
(Chorus)
(koor)
And up in heaven some- times I wonder if God sits
En in de hemel vraag ik me soms af of God zit
There and listens to all his children thinkin'
Daar en luistert naar al zijn kinderen die denken
It'd be nice if we'd for- get
Het zou fijn zijn als we het zouden vergeten
Our troubles as easy as our blessings
Onze problemen zijn net zo eenvoudig als onze zegeningen
Suddenly I don't feel like countin' what I need
Opeens heb ik geen zin meer om te tellen wat ik nodig heb
So I start countin' what I have
Dus ik begin te tellen wat ik heb
When times are at their toughest, my wife still stands by me
Als de tijden het moeilijkst zijn, staat mijn vrouw nog steeds achter mij
And my children make me laugh
En mijn kinderen maken mij aan het lachen
Then I crawl back in bed and start to think as I lay there
Dan kruip ik weer in bed en begin na te denken terwijl ik daar lig
Could it be that he's al- ready heard and answered all my prayers
Zou het kunnen dat hij al mijn gebeden al gehoord en verhoord heeft?
(Chorus)
(koor)
And up in heaven some- times I wonder if God sits
En in de hemel vraag ik me soms af of God zit
There and listens to all his children thinkin'
Daar en luistert naar al zijn kinderen die denken
It'd be nice if we'd for- get
Het zou fijn zijn als we het zouden vergeten
Our troubles as easy as our blessings --
Onze problemen zijn net zo eenvoudig als onze zegeningen --
(E) | (G) (A) | (D) (E) | (G) (F#)
(E) | (G) (A) | (D) (E) | (G) (F#)
(Tag)
(Tag)
And it'd be nice if we'd for- get
En het zou leuk zijn als we het zouden vergeten
Our troubles as easy as our blessings
Onze problemen zijn net zo eenvoudig als onze zegeningen
As easy as our blessings
Net zo eenvoudig als onze zegeningen