As Easy as Our Blessings Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro)
(Giriş)
Lately I've been havin' more nights that I can't sleep
Son zamanlarda uyuyamadığım geceler daha fazla oluyor
Storms of life keep blowin' in
Hayatın fırtınaları esmeye devam ediyor
Some- times it gets so heavy, it drives me to my knees
Bazen o kadar ağırlaşıyor ki beni dizlerimin üzerine çöktürüyor
And it's comin' down a- gain
Ve düşüşe geçiyor
Then a voice inside reminds me of the roof over my head
Sonra içimden bir ses bana başımın üstündeki çatıyı hatırlatıyor
And my wife and kids are tucked away warmly in their beds
Eşim ve çocuklarım yataklarında sıcacık uzanıyorlar
(Chorus)
(Koro)
And up in heaven some- times I wonder if God sits
Ve bazen cennette Tanrının oturup oturmadığını merak ediyorum
There and listens to all his children thinkin'
Orada ve tüm çocuklarının düşünmesini dinliyor
It'd be nice if we'd for- get
Unutsaydık iyi olurdu
Our troubles as easy as our blessings
Nimetlerimiz kadar dertlerimiz de kolaydır
Suddenly I don't feel like countin' what I need
Aniden ihtiyacım olanı saymak gelmiyor içimden
So I start countin' what I have
Bu yüzden sahip olduklarımı saymaya başlıyorum
When times are at their toughest, my wife still stands by me
En zor anlarımda eşim hâlâ yanımda
And my children make me laugh
Ve çocuklarım beni güldürüyor
Then I crawl back in bed and start to think as I lay there
Sonra yatağa geri dönüyorum ve orada uzanırken düşünmeye başlıyorum
Could it be that he's al- ready heard and answered all my prayers
Acaba o zaten bütün dualarımı duymuş ve cevaplamış olabilir mi?
(Chorus)
(Koro)
And up in heaven some- times I wonder if God sits
Ve bazen cennette Tanrının oturup oturmadığını merak ediyorum
There and listens to all his children thinkin'
Orada ve tüm çocuklarının düşünmesini dinliyor
It'd be nice if we'd for- get
Unutsaydık iyi olurdu
Our troubles as easy as our blessings --
Nimetlerimiz kadar dertlerimiz de kolaydır.
(E) | (G) (A) | (D) (E) | (G) (F#)
(E) | (G) (A) | (D) (E) | (G) (F#)
(Tag)
(Etiket)
And it'd be nice if we'd for- get
Ve eğer unutsaydık iyi olurdu
Our troubles as easy as our blessings
Nimetlerimiz kadar dertlerimiz de kolaydır
As easy as our blessings
Nimetlerimiz kadar kolay