As Lonesome As It Gets 歌詞 日本語訳

>From the Coast is Clear CD
>フロム・ザ・コーストはクリアCDです
N/
いいえ/
= No Chord
= コードなし
I've been sittin' here alone in the darkness
私は暗闇の中で一人でここに座っていました
With the sound of goodbye ringin' in my head
頭の中でさよならの音が鳴り響く
I don't know how much longer I can go on like this
いつまでこの状態を続けられるか分からない
I'm about as lonesome as it gets
私はこの上なく孤独です
Just about as lonesome as it gets
最高に寂しい
For a long time now we've been drifting apart
長い間、私たちは離れ離れになってしまいました
I should have been glad to see you go
あなたが去っていくのを見られて嬉しかったはずです
But now that it's over and you're on a silver jet
でも今はそれが終わって、あなたはシルバーのジェット機に乗っています
I'm about as lonesome as it gets
私はこの上なく孤独です
Just about as lonesome as it gets
最高に寂しい
CHORUS:
コーラス:
If it rained straight whiskey, forty days and nights
ウィスキーに雨が降ったら、40昼夜
It wouldn't be enough to numb this hurt I feel
この痛みを麻痺させるだけでは十分ではない気がする
Or keep this lump that's in my throat, from chokin' me to death
さもなければ、喉にあるこの塊を窒息させて死なせないようにしてください
I'm about as lonesome as it gets
私はこの上なく孤独です
N/
いいえ/
Just about as lonesome as it gets
最高に寂しい
When they dig a six foot hole in the ground
彼らが地面に6フィートの穴を掘るとき
And throw the dirt over me
そして私の上に土を投げつけてください
Just let these words mark my final place of rest
この言葉を私の最後の安らぎの場所として残してください
This is as lonesome as it gets
これはこの上なく寂しいことだ
Damn sure as lonesome as it gets
めちゃくちゃ寂しいのは確かだ
REPEAT CHORUS:
リピートコーラス:
I'm about as lonesome as it gets
私はこの上なく孤独です
Just about as lonesome as it gets
最高に寂しい