As Lonesome As It Gets Songtekst Nederlandse Vertaling

>From the Coast is Clear CD
>Van de Kust is Clear CD
N/
N/
= No Chord
= Geen akkoord
I've been sittin' here alone in the darkness
Ik zit hier alleen in de duisternis
With the sound of goodbye ringin' in my head
Met het geluid van afscheid in mijn hoofd
I don't know how much longer I can go on like this
Ik weet niet hoe lang ik nog zo door kan gaan
I'm about as lonesome as it gets
Ik ben zo eenzaam als maar kan
Just about as lonesome as it gets
Zo eenzaam als maar kan
For a long time now we've been drifting apart
We zijn al een hele tijd uit elkaar aan het drijven
I should have been glad to see you go
Ik had blij moeten zijn je te zien gaan
But now that it's over and you're on a silver jet
Maar nu het voorbij is en je op een zilveren vliegtuig zit
I'm about as lonesome as it gets
Ik ben zo eenzaam als maar kan
Just about as lonesome as it gets
Zo eenzaam als maar kan
CHORUS:
CHORUS:
If it rained straight whiskey, forty days and nights
Als het pure whisky regende, veertig dagen en nachten
It wouldn't be enough to numb this hurt I feel
Het zou niet genoeg zijn om de pijn die ik voel te verdoven
Or keep this lump that's in my throat, from chokin' me to death
Of houd deze brok in mijn keel, zodat ik niet meer kan stikken
I'm about as lonesome as it gets
Ik ben zo eenzaam als maar kan
N/
N/
Just about as lonesome as it gets
Zo eenzaam als maar kan
When they dig a six foot hole in the ground
Als ze een gat van anderhalve meter in de grond graven
And throw the dirt over me
En gooi het vuil over mij heen
Just let these words mark my final place of rest
Laat deze woorden mijn laatste rustplaats markeren
This is as lonesome as it gets
Dit is zo eenzaam als maar kan
Damn sure as lonesome as it gets
Verdomd zeker, zo eenzaam als maar kan
REPEAT CHORUS:
HERHALEN CHORUS:
I'm about as lonesome as it gets
Ik ben zo eenzaam als maar kan
Just about as lonesome as it gets
Zo eenzaam als maar kan