Brick by Brick 歌詞 日本語訳

My first tab in a long while. Any feedback appreciated.
久しぶりのタブです。フィードバックをお待ちしております。
Brick by Brick - Train
ブリックバイブリック - 電車
The dust has finally settled down
やっと汚れも落ち着いてきた
The sun is shining on these pieces that are scattered all around
あちこちに散らばる欠片を太陽が照らしている
This house was everything we knew
この家が私たちが知っているすべてだった
Its where we kept our love and every single memory of me and you
そこは私たちの愛と、私とあなたのすべての思い出を保管していた場所です
Every letter every note,
すべての文字、すべての音符、
Every dress you ever wore under your coat thrown away
コートの下に着ていたドレスはすべて捨てられた
Brick by Brick we can build it from the floor
レンガごとに床から組み立てることができます
If we hold on to each other we'll be better than before
お互いに抱き合えば前より良くなるよ
And brick by brick we'll get back to yesterday
そしてレンガごとに昨日に戻ります
When I made your body shiver and when you took my breath away
あなたの体を震えさせたとき、そしてあなたが息を呑んだとき
You took my breath away
あなたは私の息を呑んだ
The sky has made it back to blue
空は青に戻りました
Everything that's left is telling us the worst of it is through
残されたものはすべて、最悪の事態が終わったことを物語っている
Home has never felt so right, theres nothing in the way
家がこれほど正しいと感じたことはありません、邪魔なものは何もありません
There's nothing in between us, knowing where we're going is inside
私たちの間には何もない、私たちがどこへ行くのかは内側にあるとわかっている
Every letter every note,
すべての文字、すべての音符、
Every dress you ever wore under your coat thrown away
コートの下に着ていたドレスはすべて捨てられた
Brick by Brick we can build it from the floor
レンガごとに床から組み立てることができます
If we hold on to each other we'll be better than before
お互いに抱き合えば前より良くなるよ
And brick by brick we'll get back to yesterday
そしてレンガごとに昨日に戻ります
When I made your body shiver and when you took my breath away
あなたの体を震えさせたとき、そしてあなたが息を呑んだとき
You took my breath away
あなたは私の息を呑んだ
All the pictures that we've taken and the songs that we have played
私たちが撮ったすべての写真と演奏した曲
They have all kept track and followed back the love that we have made
彼らは皆、私たちが築いた愛を追跡し、追いかけてきました
Now they've spread out on the surface where we can try to congregate
今では彼らは地表に広がって、私たちが集まることができる場所に
It's not too late to believe that we can get it all again
すべてを再び手に入れることができると信じるのに遅すぎることはない
Brick by Brick we can build it from the floor
レンガごとに床から組み立てることができます
If we hold on to each other we'll be better than before
お互いに抱き合えば前より良くなるよ
And brick by brick well get back to yesterday
そしてレンガごとに昨日に戻りましょう
When I made your body shiver and when you took my breath away
あなたの体を震えさせたとき、そしてあなたが息を呑んだとき
you took my breath away
あなたは私の息を呑んだ
And brick by brick we'll get back to yesterday
そしてレンガごとに昨日に戻ります
When I made your body shiver and when you took my breath away
あなたの体を震えさせたとき、そしてあなたが息を呑んだとき
You took my breath away
あなたは私の息を呑んだ
Finish on D
Dで終了