Brick by Brick Songtekst Nederlandse Vertaling

My first tab in a long while. Any feedback appreciated.
Mijn eerste tabblad in lange tijd. Elke feedback wordt op prijs gesteld.
Brick by Brick - Train
Steen voor steen - Trein
The dust has finally settled down
Het stof is eindelijk neergedaald
The sun is shining on these pieces that are scattered all around
De zon schijnt op deze stukken die overal verspreid liggen
This house was everything we knew
Dit huis was alles wat we wisten
Its where we kept our love and every single memory of me and you
Het is waar we onze liefde en elke herinnering aan mij en jou bewaarden
Every letter every note,
Elke letter, elke noot,
Every dress you ever wore under your coat thrown away
Elke jurk die je ooit onder je jas droeg, werd weggegooid
Brick by Brick we can build it from the floor
Steen voor steen kunnen we het vanaf de vloer opbouwen
If we hold on to each other we'll be better than before
Als we elkaar vasthouden, zullen we beter zijn dan voorheen
And brick by brick we'll get back to yesterday
En steen voor steen gaan we terug naar gisteren
When I made your body shiver and when you took my breath away
Toen ik je lichaam deed huiveren en toen je me de adem benam
You took my breath away
Je nam mijn adem weg
The sky has made it back to blue
De lucht is weer blauw geworden
Everything that's left is telling us the worst of it is through
Alles wat er nog over is, vertelt ons dat het ergste achter de rug is
Home has never felt so right, theres nothing in the way
Thuis heeft nog nooit zo goed gevoeld, er staat niets in de weg
There's nothing in between us, knowing where we're going is inside
Er zit niets tussen ons, we weten waar we heen gaan binnenin
Every letter every note,
Elke letter, elke noot,
Every dress you ever wore under your coat thrown away
Elke jurk die je ooit onder je jas droeg, werd weggegooid
Brick by Brick we can build it from the floor
Steen voor steen kunnen we het vanaf de vloer opbouwen
If we hold on to each other we'll be better than before
Als we elkaar vasthouden, zullen we beter zijn dan voorheen
And brick by brick we'll get back to yesterday
En steen voor steen gaan we terug naar gisteren
When I made your body shiver and when you took my breath away
Toen ik je lichaam deed huiveren en toen je me de adem benam
You took my breath away
Je nam mijn adem weg
All the pictures that we've taken and the songs that we have played
Alle foto's die we hebben gemaakt en de liedjes die we hebben gespeeld
They have all kept track and followed back the love that we have made
Ze hebben allemaal de liefde die we hebben bedreven, bijgehouden en gevolgd
Now they've spread out on the surface where we can try to congregate
Nu hebben ze zich verspreid over de oppervlakte, waar we kunnen proberen samen te komen
It's not too late to believe that we can get it all again
Het is nog niet te laat om te geloven dat we het allemaal weer kunnen krijgen
Brick by Brick we can build it from the floor
Steen voor steen kunnen we het vanaf de vloer opbouwen
If we hold on to each other we'll be better than before
Als we elkaar vasthouden, zullen we beter zijn dan voorheen
And brick by brick well get back to yesterday
En steen voor steen gaan we terug naar gisteren
When I made your body shiver and when you took my breath away
Toen ik je lichaam deed huiveren en toen je me de adem benam
you took my breath away
je was adembenemend
And brick by brick we'll get back to yesterday
En steen voor steen gaan we terug naar gisteren
When I made your body shiver and when you took my breath away
Toen ik je lichaam deed huiveren en toen je me de adem benam
You took my breath away
Je nam mijn adem weg
Finish on D
Eindig op D