Bruises 歌詞 日本語訳

Train ft. Ashley Monroe
トレイン フィート アシュリー モンロー
Follow me on Twitter: @lyndonnbridge
Twitter でフォローしてください: @lyndonnbridge
Intro: D Gsus2 Bm A (2x)
イントロ: D Gsus2 Bm A (2x)
Haven't seen you since high school
高校以来会っていない
Good to see you're still beautiful
あなたがまだ美しいのを見るのは嬉しいです
Gravity hasn't started to pull.
重力はまだ引かれ始めていません。
Quite yet I bet you're rich as hell
それでも、あなたはとんでもなく金持ちだと思います
One that's five and one that's three
1 つは 5 で、もう 1 つは 3
Been two years since he left me
彼が私のもとを去ってから2年が経ちました
Good know that you got free
あなたが自由になったことを知っています
That town I know was keeping you down on your knees
私の知っているあの街はあなたをひざまずかせていた
Chorus:
コーラス：
These bruises make for better conversation
これらのあざはより良い会話を可能にします
Loses the vibe that separates
分離する雰囲気を失う
It's good to let you in again
また入れてもらえると良いですね
You're not alone in how you've been
こうなったのはあなただけではありません
Everybody loses
誰もが負ける
We all got bruises
みんなあざができた
We all got bruises
みんなあざができた
Have you seen him, not in years
彼に会ったことがありますか、もう何年も経っていません
How 'bout her, no but I hear
彼女はどうですか、いいえ、でも聞いています
She's in Queens with the man of her dreams
彼女は夢の男性と一緒にクイーンズにいます
Funny back then she said that about you
面白いことに、あの時彼女はあなたのことについてこう言いました
Que sera, you'll never guess who I saw
ケセラ、私が誰を見たのか、あなたには決して分からないでしょう
Remember Johnny babe, remember him we were best friends practically
ジョニーを覚えてるよ、ベイビー、彼を覚えてるよ、私たちは事実上親友だった
Let's do this soon again, ten years is that what it's been
またすぐにやりましょう、10年も経ったんですね
Can't believe how time flies by
時間が経つのが信じられない
Leaving you makes me wanna cry
あなたと離れると泣きたくなります
Chorus:
コーラス：
These bruises make for better conversation
これらのあざはより良い会話を可能にします
Loses the vibe that separates
分離する雰囲気を失う
It's good to let you in again
また入れてもらえると良いですね
You're not alone in how you've been
こうなったのはあなただけではありません
Everybody loses
誰もが負ける
We all got bruises
みんなあざができた
We all got bruises
みんなあざができた
Bridge:
ブリッジ:
I would love to fix it all for you
ぜひすべて解決させていただきたいと思います
I would love to fix you too
私もあなたを直したいと思っています
Please don't fix a thing whatever you do
何をしても何も直さないでください
Chorus:
コーラス：
These bruises make for better conversation
これらのあざはより良い会話を可能にします
Loses the vibe that separates
分離する雰囲気を失う
It's good to know you got a friend
友達ができて良かったです
To remember now and then
時々思い出すために
Everybody loses
誰もが負ける
These bruises make for better conversation
これらのあざはより良い会話を可能にします
Loses the vibe that separates
分離する雰囲気を失う
It's good to let you in again
また入れてもらえると良いですね
You're not alone in how you've been
こうなったのはあなただけではありません
Everybody loses
誰もが負ける
Outro:
アウトロ:
Everybody loses
誰もが負ける
Everybody loses
誰もが負ける
We all got bruises
みんなあざができた
We all got bruises
みんなあざができた
We all got bruises
みんなあざができた