Mermaid Liedtext Deutsche Übersetzung

There was another version of this on the site,
Es gab eine andere Version davon auf der Website,
Can't swim so I took a boat, to an island so remote
Da ich nicht schwimmen kann, bin ich mit dem Boot zu einer so abgelegenen Insel gefahren
Only Johnny Depp has ever been to it before
Nur Johnny Depp war jemals zuvor dort
I stayed there till the air was clear I was bored and out of tears
Ich blieb dort, bis die Luft klar war. Mir war langweilig und ich hatte keine Tränen mehr
Dm G (ch)E7/G#(/ch)
Dm G (ch)E7/G#(/ch)
Then I saw you washed up on the shore
Dann sah ich dich am Ufer angespült
I offered you my coat, thank god this luck can flow
Ich habe dir meinen Mantel angeboten, Gott sei Dank kann dieses Glück fließen
Crazy how that shipwreck meant my ship was coming in
Verrückt, wie dieser Schiffbruch bedeutete, dass mein Schiff ankam
We talked till the sun went down, love on the fugit sound
Wir redeten, bis die Sonne unterging, Liebe auf dem Fugit-Sound
My treasure map was on your skin
Meine Schatzkarte war auf deiner Haut
Beauty in the water, angel on the beach
Schönheit im Wasser, Engel am Strand
Ocean's daughter, I thought love was out of reach
Oceans Tochter, ich dachte, Liebe sei unerreichbar
Till I got her, had I known it could come true
Bis ich sie bekam, hätte ich gewusst, dass es wahr werden könnte
I would have wished in ?92, for a mermaid just like you
Ich hätte mir ?92 eine Meerjungfrau wie dich gewünscht
just like you
genau wie du
PLAY CHORUS
SPIELEN SIE DEN CHOR
| G | Dm | F | C / (ch)E7/G#(/ch) |
| G | Dm | F | C / (ch)E7/G#(/ch) |
PLAY CHORUS
SPIELEN SIE DEN CHOR
LINK
LINK