Mermaid 歌詞 日本語訳

There was another version of this on the site,
サイトにはこれの別バージョンがありましたが、
Can't swim so I took a boat, to an island so remote
泳げないから船に乗って遠い島へ
Only Johnny Depp has ever been to it before
これまでにジョニー・デップだけが行ったことがある
I stayed there till the air was clear I was bored and out of tears
空気が澄むまでそこにいた 退屈で涙が出てきた
Dm G (ch)E7/G#(/ch)
Dm G#(/ch)E7/G#(/ch)
Then I saw you washed up on the shore
それからあなたが海岸に打ち上げられるのを見た
I offered you my coat, thank god this luck can flow
私はあなたに私のコートを差し出しました、神に感謝します、この幸運が流れ込むことができます
Crazy how that shipwreck meant my ship was coming in
あの難破が私の船が到着することを意味したのはクレイジーだ
We talked till the sun went down, love on the fugit sound
日が沈むまで僕らは語り合った、愛をファンギットサウンドに乗せて
My treasure map was on your skin
私の宝の地図はあなたの肌の上にありました
Beauty in the water, angel on the beach
水の中の美しさ、浜辺の天使
Ocean's daughter, I thought love was out of reach
オーシャンの娘、愛は手の届かないところにあると思っていた
Till I got her, had I known it could come true
彼女を手に入れるまで、それが叶うと知っていたら
I would have wished in ?92, for a mermaid just like you
92年に私はあなたのような人魚を望んでいたでしょう
just like you
あなたと同じように
PLAY CHORUS
コーラスを演奏する
| G | Dm | F | C / (ch)E7/G#(/ch) |
| G | DM |ふ | C / (ch)E7/G#(/ch) |
PLAY CHORUS
コーラスを演奏する
LINK
リンク