Still in Love With You Versuri Traducere în Română

Still In Love With You Trampled by Turtles
Încă îndrăgostit de tine călcat în picioare de țestoase
You can call it what you want to, babe,
Poți să-i spui cum vrei, iubito,
say it right or wrong, but it's all the same.
spune bine sau greșit, dar este la fel.
Why do you have to talk that way
De ce trebuie să vorbești așa
when I'm still in love with you?
cand inca sunt indragostita de tine?
And no matter what I should have done,
Și indiferent ce ar fi trebuit să fac,
it's cold outside, honey you're the one.
afară e frig, dragă tu ești cea care.
Give me time and I'll set things right,
Dă-mi timp și voi îndrepta lucrurile,
'cause I'm still in love with you.
pentru că încă sunt îndrăgostit de tine.
Instrumental G C G G C G D G C G G D G
Instrumental G C G G C G D G C G G D G
When I listen to the rain outside,
Când ascult ploaia afară,
walking home in the pale moonlight.
mergând spre casă în lumina palidă a lunii.
Lord, this town is out of sight,
Doamne, acest oraș nu se vede,
and I'm still in love with you
si inca sunt indragostita de tine
But I lit them bridges and I watched them burn,
Dar le-am aprins poduri și le-am văzut ardând,
and oh my god you'd think I'd learn.
și, Doamne, ai crede că voi învăța.
Still the same 'till my dying day,
Încă la fel până în ziua morții mele,
and I'm still in love with you.
si inca sunt indragostita de tine.
Instrumental G C G G C G D G C G G D G
Instrumental G C G G C G D G C G G D G
(Mandolin solo)
(solo mandolină)
There's a whisper in the trees sometimes,
Uneori se aude o șoaptă în copaci,
it comes and goes, baby that's alright.
vine și pleacă, iubito, e în regulă.
Glass full of water and a glass full of wine,
Pahar plin cu apă și un pahar plin cu vin,
and I'm still in love with you.
si inca sunt indragostita de tine.
And you can haul it off to some town somewhere,
Și o poți duce într-un oraș undeva,
If I don't see it honey I don't care.
Dacă nu văd, dragă, nu-mi pasă.
Pardon me if I tend to stare,
Scuză-mă dacă tind să mă uit,
but I'm still in love with you.
dar încă sunt îndrăgostit de tine.
Instrumental G C G G C G D G C G G D G
Instrumental G C G G C G D G C G G D G
And you can haul it off to some town somewhere,
Și o poți duce într-un oraș undeva,
If I don't see it honey I don't care.
Dacă nu văd, dragă, nu-mi pasă.
Pardon me if I tend to stare,
Scuză-mă dacă tind să mă uit,
but I'm still in love with you.
dar încă sunt îndrăgostit de tine.