Only Tongue Can Tell Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: A F#m A F#m A F#m E A B E A B E A B E A B
Giriş: A F#m A F#m A F#m E A B E A B E A B E A B
Once upon a sign I read a warning and it said
Bir zamanlar bir tabelada bir uyarı okudum ve şöyle yazıyordu:
'When in Rome don't feed the lions'
'Roma'dayken aslanları beslemeyin'
What it meant I can't hazard a guess
Ne anlama geldiğini tahmin edemem
But now I've learnt my lesson I'm a better person
Ama şimdi dersimi aldım, daha iyi bir insanım
I'm filled up with high hopes and I'm fed up with soft soaps
Büyük umutlarla doluyum ve yumuşak sabunlardan bıktım
Long in the tooth and short on wisdom
Dişi uzun ama bilgeliği kısa
Up to here with the ache of it
Acısıyla buraya kadar
And if the matchmaker calls hand in hand
Ve eğer çöpçatan el ele çağırırsa
With a catch of the day I'll rise to the bait
Günün bir yakalamasıyla yemine yükseleceğim
But it'll still be more than a heart can take
Ama yine de bir kalbin kaldırabileceğinden daha fazlası olacak
More than feeling great
Harika hissetmekten daha fazlası
More than a tongue can tell
Bir dilin anlatabileceğinden daha fazlası
I'd need to take leave of my senses to get a moment's rest
Bir an dinlenmek için duyularımdan ayrılmam gerekecek
Following in footsteps
Ayak izlerini takip etmek
Footsure in fancy dress
Süslü elbiseyle ayak izi
Head in my hands I'm making plans
Başım ellerimin arasında planlar yapıyorum
Hoovering up for the day
Gün boyu ayaktayım
When the matchmaker calls hand in hand
Çöpçatan el ele çağırdığında
With the catch of the day I'll raise to the bait
Günün avıyla yemi yükselteceğim
But it'll still be more then a heart can take
Ama yine de bir kalbin kaldırabileceğinden daha fazlası olacak
More than feeling great
Harika hissetmekten daha fazlası
More than a tongue can tell
Bir dilin anlatabileceğinden daha fazlası
Instrumental break: F# G#m B C# F# G#m B C#
Enstrümantal mola: F# G#m B C# F# G#m B C#
And the itch to get rich quick
Ve çabuk zengin olma isteği
Has never been so hard to reach
Ulaşmak hiç bu kadar zor olmamıştı
With my hands tied behind my back
Ellerim arkadan bağlıyken
Shin deep in cement and sand
Çimento ve kumun derinliklerine inin
Just like the anchor-man I broke loose
Tıpkı serbest kaldığım haber spikeri gibi
And crashed to the sea bed
Ve deniz yatağına çarptı
Clutching the shortest straw
En kısa çöpü tutmak
And if you threw me a line that's as smart as you think
Ve eğer bana düşündüğün kadar akıllı bir söz atarsan
It wouldn't stop me sinking down to cry
Ağlamak için batmamı engellemez
On what flashed before my eyes
Gözlerimin önünde parıldayan şey hakkında
Repeat E C#m E B and fade
E C#m E B'yi tekrarlayın ve kararın