Congratulations كلمات أغنية ترجمة عربية

CONGRATULATIONS
تهانينا
TRAVELING WILBURYS
السفر ويلبوريس
INTRO:
مقدمة:
D ---10sl./12----10sl./12-----10h12--10---|
د ---10sl./12----10sl./12-----10h12--10---|
CHORUS:
الجوقة:
Congratulations for breaking my heart
مبروك لكسر قلبي
Congratulations for tearing it all apart
تهانينا على تمزيق كل شيء
Congratulations you finally did succeed
تهانينا لقد نجحت أخيرًا
Congratulations for leaving me in need
مبروك لأنك تركتني في حاجة
VERSE:
الآية:
This morning I looked out my window and found
هذا الصباح نظرت من نافذتي ووجدت
A bluebird singing but there was no one around
طائر بلوبيرد يغني ولكن لم يكن هناك أحد حوله
At night I lay alone in my bed
في الليل استلقي وحدي في سريري
With an image of you goin around in my head
مع صورة لك تدور في رأسي
CHORUS:
الجوقة:
Congratulations for bringing me down
مبروك لإسقاطي
Congratulations now I'm sorrow bound
مبروك الآن أنا حزين
Congratulations you got a good deal
تهانينا لقد حصلت على صفقة جيدة
Congratulations how good you must feel
تهانينا كم يجب أن تشعر بالرضا
D ---2--2--0--0h2---3---------------------|
د ---2--2--0--0h2---3--------------------|
VERSE:
الآية:
I Guess I must have loved you more than I ever knew
أعتقد أنني يجب أن أحببتك أكثر مما كنت أعرفه من قبل
My world is empty now cause it dont have you
عالمي فارغ الآن لأنه لا يحتوي عليك
And if I had just one more chance to win your heart again
ولو أتيحت لي فرصة واحدة أخرى للفوز بقلبك مرة أخرى
I would do things differently but whats the use to pretend
أود أن أفعل الأشياء بشكل مختلف ولكن ما فائدة التظاهر
CHORUS:
الجوقة:
Congratulations for making me wait
تهانينا لجعلني أنتظر
Congratulations now its too late
تهانينا الآن، لقد فات الأوان
Congratulations you came out on top
مبروك لقد خرجت إلى القمة
Congratulations you never did know when to stop
تهانينا أنك لم تعرف أبدًا متى تتوقف
OUTRO:
الخاتمة:
D -12sl./14----12sl./14---14b-12-----12-14-12--12sl./10-|
د -12sl./14----12sl./14---14b-12-----12-14-12--12sl./10-|
B ---13--15--13--15b/rr-------15b/r--13--13-------------|
ب ---13--15--13--15ب/ص-------15ب/ر--13--13------------|
Aaaaaaahhhhhhh... Aaaaaaahhhhhhh... Aaaaaaahhhhhhh...
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه...
any comments, questions, or corrections e-mail to:
أي تعليقات أو أسئلة أو تصحيحات البريد الإلكتروني إلى: