Congratulations Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CONGRATULATIONS
GRATULUJEMY
TRAVELING WILBURYS
PODRÓŻUJE WILBURYS
INTRO:
WSTĘP:
D ---10sl./12----10sl./12-----10h12--10---|
D ---10sl./12----10sl./12-----10h12--10---|
CHORUS:
CHÓR:
Congratulations for breaking my heart
Gratulacje za złamanie mi serca
Congratulations for tearing it all apart
Gratulacje, że to wszystko rozwaliłeś
Congratulations you finally did succeed
Gratulacje, w końcu ci się udało
Congratulations for leaving me in need
Gratuluję, że zostawiłeś mnie w potrzebie
VERSE:
WERSET:
This morning I looked out my window and found
Dziś rano wyjrzałem przez okno i znalazłem
A bluebird singing but there was no one around
Niebieski ptak śpiewał, ale w pobliżu nie było nikogo
At night I lay alone in my bed
W nocy leżę sama w łóżku
With an image of you goin around in my head
Z obrazem ciebie krążącym po mojej głowie
CHORUS:
CHÓR:
Congratulations for bringing me down
Gratulacje, że mnie powaliłeś
Congratulations now I'm sorrow bound
Gratulacje, teraz jestem pogrążony w smutku
Congratulations you got a good deal
Gratulacje, masz dobry interes
Congratulations how good you must feel
Gratulacje, jak dobrze musisz się czuć
D ---2--2--0--0h2---3---------------------|
D ---2--2--0--0h2---3-------|
VERSE:
WERSET:
I Guess I must have loved you more than I ever knew
Chyba kochałem cię bardziej, niż kiedykolwiek sądziłem
My world is empty now cause it dont have you
Mój świat jest teraz pusty, bo nie ma w nim Ciebie
And if I had just one more chance to win your heart again
I gdybym miał jeszcze jedną szansę, aby ponownie zdobyć Twoje serce
I would do things differently but whats the use to pretend
Zrobiłbym wszystko inaczej, ale po co udawać
CHORUS:
CHÓR:
Congratulations for making me wait
Gratulacje, że kazałeś mi czekać
Congratulations now its too late
Gratulacje, teraz jest już za późno
Congratulations you came out on top
Gratulacje, znalazłeś się na szczycie
Congratulations you never did know when to stop
Gratulacje, nigdy nie wiedziałeś, kiedy przestać
OUTRO:
KONIEC:
D -12sl./14----12sl./14---14b-12-----12-14-12--12sl./10-|
D -12sl./14----12sl./14---14b-12-----12-14-12--12sl./10-|
B ---13--15--13--15b/rr-------15b/r--13--13-------------|
B ---13--15--13--15b/rr-------15b/r--13--13-------------|
Aaaaaaahhhhhhh... Aaaaaaahhhhhhh... Aaaaaaahhhhhhh...
Aaaaaaahhhhhhh... Aaaaaahhhhhhh... Aaaaaaahhhhhhh...
any comments, questions, or corrections e-mail to:
wszelkie uwagi, pytania lub poprawki należy przesłać e-mailem na adres: