Cool Dry Place Versuri Traducere în Română

Even though this song is on "TRAVELING WILBURYS VOL. 3", this is only their second and
Chiar dacă această melodie este pe „TRAVELING WILBURYS VOL. 3”, aceasta este doar a doua și
final album. This song is good and easy to play. USE A CAPO ON THE SECOND FRET!!! If you
albumul final. Acest cântec este bun și ușor de redat. UTILIZAȚI UN CAPO PE AL DOILEA FRUT!!! Dacă tu
don't, it just don't sound right
nu, pur și simplu nu sună bine
CHORDS: A/G -0- A/F# -0- A/F -0- A/E -0-|
COORDURI: A/G -0- A/F# -0- A/F -0- A/E -0-|
INTRO: A D A A/G A/F# A/F A/E
INTRODUCERE: A D A A/G A/F# A/F A/E
Well I woke up this morning, the place was such a wreck
Ei bine, m-am trezit azi dimineață, locul era o epavă
I couldn't reach the bathroom, thought I'd better clear the deck
Nu am putut ajunge la baie, m-am gândit că ar fi mai bine să eliberez puntea
I tried to call the lawyer and asked him what to do
Am încercat să sun pe avocat și l-am întrebat ce să facă
He referred me to his doctor, who referred me back to you
M-a trimis la doctorul lui, care m-a trimis înapoi la tine
And when you checked the manual you kept in side the case
Iar când ai verificat manualul ai ținut în carcasă
It said 'put it in a cool dry place'
Scrie „Pune-l într-un loc uscat și răcoros”
I drove around the city, looking for a room
Am condus prin oraș, căutând o cameră
That was high above the water, where my things could be in tune
Era mult deasupra apei, unde lucrurile mele puteau fi în ton
There was no one to help me, nobody even cared
Nu era nimeni care să mă ajute, nimănui nici măcar nu i-a păsat
I had to go through hell to get those things up there
A trebuit să trec prin iad pentru a aduce acele lucruri acolo sus
I paid my first subscription, then I joined the idle race
Mi-am plătit primul abonament, apoi m-am înscris în cursa inactivă
and they said 'store it in a cool dry place'
și au spus „păstrați-l într-un loc răcoros și uscat”
I got guitar, basses, amplifiers and drums
Am chitară, bas, amplificatoare și tobe
Accordions and mandolins and things that sometimes hum
Acordeoane și mandoline și lucruri care uneori fredonează
Cymbals and harmonicas, capos by the score
Chimvale și armonici, capote după scor
And lots of things in boxes laying all around the floor
Și o mulțime de lucruri în cutii întinse peste tot pe podea
Some places they get mildew and others get too hot
Unele locuri fac mucegai, iar altele devin prea calde
Some places are so damp that everything you got just rots
Unele locuri sunt atât de umede încât tot ce ai pur și simplu putrezește
All kinds of condensation, a direct result of rains
Tot felul de condens, rezultat direct al ploilor
There's not much compensation when everything's been stained
Nu există prea multă despăgubire când totul a fost pătat
Some have sentimental value that cannot be erased
Unele au valoare sentimentală care nu poate fi ștearsă
Go store it in a cool dry place
Păstrați-l într-un loc răcoros și uscat
SOLO (Sorry, but I don't have the solo, just play the chords used in the verse)
SOLO (Îmi pare rău, dar nu am solo-ul, doar cântă acordurile folosite în vers)
We got solids and acoustics and some from plywood board
Avem materiale solide și acustice și unele din placaj
And some are trimmed in leather and some are made with gourds
Și unele sunt tuns în piele, iar altele sunt făcute cu tărtăcuțe
There's organs and trombones, and reverbs we can use
Există organe și trombone și reverbe pe care le putem folosi
Lots of dx-7s and old athletic shoes
O mulțime de dx-7 și pantofi vechi de atletism
I bought a great big building that took up one whole block
Am cumpărat o clădire mare, care a ocupat un bloc întreg
I made an inventory of all the things in stock
Am făcut un inventar al tuturor lucrurilor din stoc
The place was getting longer I was up all night
Locul era din ce în ce mai lung. Am stat treaz toată noaptea
I used up all my pencils, but I went on despite
Mi-am folosit toate creioanele, dar am continuat în ciuda
The blurring of my vision, the sweat upon my face
Vederea mea încețoșată, transpirația pe fața mea
I've got to put this stuff away, I mustn't leave a trace
Trebuie să las lucrurile astea deoparte, nu trebuie să las o urmă
The landlord's breathing down my neck, he says it's a disgrace
Proprietarul îmi sufla pe gât, spune că este o rușine
So I said 'put it in a cool, dry, place.'
Așa că am spus „puneți-l într-un loc răcoros, uscat”.
That's basically it for the song. Have fun with it. From, Ryan D. Kemp
Practic asta este pentru melodie. Distreaza-te cu el. De la, Ryan D. Kemp