Cool Dry Place Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Even though this song is on "TRAVELING WILBURYS VOL. 3", this is only their second and
Bu şarkı "TRAVELING WILBURYS VOL. 3"te olmasına rağmen, bu onların yalnızca ikinci ve
final album. This song is good and easy to play. USE A CAPO ON THE SECOND FRET!!! If you
son albüm. Bu şarkı güzel ve çalması kolay. İKİNCİ PERDEDE KAPO KULLANIN!!! eğer sen
don't, it just don't sound right
yapma, kulağa pek doğru gelmiyor
CHORDS: A/G -0- A/F# -0- A/F -0- A/E -0-|
AKORLAR: A/G -0- A/F# -0- A/F -0- A/E -0-|
INTRO: A D A A/G A/F# A/F A/E
GİRİŞ: A D A A/G A/F# A/F A/E
Well I woke up this morning, the place was such a wreck
Bu sabah uyandım, her yer berbattı
I couldn't reach the bathroom, thought I'd better clear the deck
Banyoya ulaşamadım, güverteyi temizlesem iyi olur diye düşündüm
I tried to call the lawyer and asked him what to do
Avukatı arayıp ne yapacağını sordum.
He referred me to his doctor, who referred me back to you
Beni doktoruna yönlendirdi, o da beni sana yönlendirdi
And when you checked the manual you kept in side the case
Ve çantanın yanında sakladığın kılavuzu kontrol ettiğinde
It said 'put it in a cool dry place'
'Serin ve kuru bir yere koyun' yazıyordu
I drove around the city, looking for a room
Şehirde dolaştım, bir oda aradım
That was high above the water, where my things could be in tune
Burası suyun çok üstündeydi, eşyalarımın uyum içinde olabileceği yer
There was no one to help me, nobody even cared
Bana yardım edecek kimse yoktu, kimsenin umrunda bile değildi
I had to go through hell to get those things up there
Bunları oraya çıkarmak için cehennemden geçmem gerekti
I paid my first subscription, then I joined the idle race
İlk aboneliğimi ödedim, ardından boşta kalma yarışına katıldım
and they said 'store it in a cool dry place'
ve 'serin ve kuru bir yerde saklayın' dediler
I got guitar, basses, amplifiers and drums
Gitarım, baslarım, amplifikatörlerim ve davullarım var
Accordions and mandolins and things that sometimes hum
Akordeonlar, mandolinler ve bazen uğultu yapan şeyler
Cymbals and harmonicas, capos by the score
Ziller ve armonikalar, notalara göre kapolar
And lots of things in boxes laying all around the floor
Ve kutularda pek çok şey yere seriliyor
Some places they get mildew and others get too hot
Bazı yerler küflenir, bazıları ise çok ısınır
Some places are so damp that everything you got just rots
Bazı yerler o kadar nemli ki sahip olduğun her şey çürüyor
All kinds of condensation, a direct result of rains
Yağmurların doğrudan sonucu olan her türlü yoğuşma
There's not much compensation when everything's been stained
Her şey lekelendiğinde pek fazla telafisi olmaz
Some have sentimental value that cannot be erased
Bazılarının silinemeyecek manevi değeri var
Go store it in a cool dry place
Git serin ve kuru bir yerde sakla
SOLO (Sorry, but I don't have the solo, just play the chords used in the verse)
SOLO (Kusura bakmayın ama solom yok, sadece şiirde kullanılan akorları çalın)
We got solids and acoustics and some from plywood board
Katı malzemelerimiz ve akustiğimiz var, bir kısmı da kontrplak levhadan
And some are trimmed in leather and some are made with gourds
Ve bazıları deriyle süslenmiş, bazıları ise su kabaklarından yapılmış
There's organs and trombones, and reverbs we can use
Kullanabileceğimiz orglar, trombonlar ve reverbler var
Lots of dx-7s and old athletic shoes
Bir sürü dx-7 ve eski spor ayakkabıları
I bought a great big building that took up one whole block
Bir bloğun tamamını kaplayan büyük bir bina satın aldım
I made an inventory of all the things in stock
Stoktaki her şeyin envanterini çıkardım
The place was getting longer I was up all night
Mekan uzuyordu, bütün gece ayaktaydım
I used up all my pencils, but I went on despite
Bütün kalemlerimi bitirdim ama yine de devam ettim
The blurring of my vision, the sweat upon my face
Görüşüm bulanıklaşıyor, yüzüm terliyor
I've got to put this stuff away, I mustn't leave a trace
Bu şeyleri bir kenara bırakmalıyım, iz bırakmamalıyım
The landlord's breathing down my neck, he says it's a disgrace
Ev sahibi ensemde nefes alıyor, bunun bir rezalet olduğunu söylüyor
So I said 'put it in a cool, dry, place.'
Ben de 'serin ve kuru bir yere koyun' dedim.
That's basically it for the song. Have fun with it. From, Ryan D. Kemp
Şarkı için temelde bu kadar. Onunla eğlenin. Ryan D. Kemp'ten