Thanks Be to Our God Liedtext Deutsche Übersetzung

Thanks Be To Our God (Travis Cottrell)
Thank Be To Our God (Travis Cottrell)
For the road that leads from darkness into light,
Für den Weg, der von der Dunkelheit ins Licht führt,
For the hope that rescues us from endless night,
Für die Hoffnung, die uns aus der endlosen Nacht rettet,
For the grace that covers sin, at the door where life begins,
Für die Gnade, die die Sünde bedeckt, an der Tür, wo das Leben beginnt,
For salvation reaching in to guide us through,
Damit die Erlösung uns erreicht, um uns hindurch zu führen,
Thanks be to our God.
Dank sei unserem Gott.
For the healing that no mortal can explain,
Für die Heilung, die kein Sterblicher erklären kann,
For deliverance that breaks the sinner's chains,
Für eine Befreiung, die die Ketten des Sünders sprengt,
For the strength to carry on, and forgiveness great and strong,
Für die Kraft, weiterzumachen, und für eine große und starke Vergebung,
And the promise of Your mercies ever new,
Und das Versprechen Deiner Barmherzigkeit immer wieder,
Thanks be to our God.
Dank sei unserem Gott.
Chorus:
Chor:
Hallelujah! Everlasting songs will rise
Halleluja! Ewige Lieder werden entstehen
For all You've done.
Für alles, was du getan hast.
Hallelujah! Hallelujah!
Halleluja! Halleluja!
Thanks be to our God!
Dank sei unserem Gott!
For the emptiness that cries out to be filled,
Für die Leere, die danach schreit, gefüllt zu werden,
For the promise that Your word is deeper still,
Für das Versprechen, dass Dein Wort noch tiefer ist,
For the longing and the need, to have more of You in me,
Für die Sehnsucht und das Bedürfnis, mehr von Dir in mir zu haben,
Because nothing satisfies the way You do,
Denn nichts befriedigt so wie Du,
Thanks be to our God!
Dank sei unserem Gott!
(Chorus)
(Chor)
For the mysteries beyond the veil of death,
Für die Geheimnisse jenseits des Schleiers des Todes,
For the peace that opens with our closing breath,
Für den Frieden, der sich mit unserem letzten Atemzug öffnet,
When our struggles pass away, and we finally see Your face,
Wenn unsere Kämpfe vorübergehen und wir endlich Dein Gesicht sehen,
And a greater glory rises into view,
Und eine größere Herrlichkeit steigt in Sicht,
Thanks be to our God!
Dank sei unserem Gott!
(Chorus)
(Chor)