Thanks Be to Our God Songtekst Nederlandse Vertaling

Thanks Be To Our God (Travis Cottrell)
Dank aan onze God (Travis Cottrell)
For the road that leads from darkness into light,
Voor de weg die van de duisternis naar het licht leidt,
For the hope that rescues us from endless night,
Voor de hoop die ons redt van de eindeloze nacht,
For the grace that covers sin, at the door where life begins,
Voor de genade die de zonde bedekt, aan de deur waar het leven begint,
For salvation reaching in to guide us through,
Opdat verlossing binnenkomt om ons er doorheen te leiden,
Thanks be to our God.
Dank aan onze God.
For the healing that no mortal can explain,
Voor de genezing die geen sterveling kan verklaren,
For deliverance that breaks the sinner's chains,
Voor bevrijding die de ketenen van de zondaar verbreekt,
For the strength to carry on, and forgiveness great and strong,
Voor de kracht om door te gaan, en grote en sterke vergeving,
And the promise of Your mercies ever new,
En de belofte van Uw genade altijd nieuw,
Thanks be to our God.
Dank aan onze God.
Chorus:
refrein:
Hallelujah! Everlasting songs will rise
Halleluja! Eeuwige liederen zullen opstaan
For all You've done.
Voor alles wat je hebt gedaan.
Hallelujah! Hallelujah!
Hallelujah! Hallelujah!
Thanks be to our God!
Dank aan onze God!
For the emptiness that cries out to be filled,
Voor de leegte die schreeuwt om gevuld te worden,
For the promise that Your word is deeper still,
Voor de belofte dat Uw woord nog dieper is,
For the longing and the need, to have more of You in me,
Voor het verlangen en de behoefte om meer van Jou in mij te hebben,
Because nothing satisfies the way You do,
Omdat niets voldoet aan de manier waarop U dat doet,
Thanks be to our God!
Dank aan onze God!
(Chorus)
(koor)
For the mysteries beyond the veil of death,
Voor de mysteries voorbij de sluier van de dood,
For the peace that opens with our closing breath,
Voor de vrede die opent met onze laatste ademtocht,
When our struggles pass away, and we finally see Your face,
Wanneer onze strijd voorbijgaat en we eindelijk Uw gezicht zien,
And a greater glory rises into view,
En een grotere glorie komt in zicht,
Thanks be to our God!
Dank aan onze God!
(Chorus)
(Koor)