Thanks Be to Our God Paroles Traduction Française

Thanks Be To Our God (Travis Cottrell)
Merci à notre Dieu (Travis Cottrell)
For the road that leads from darkness into light,
Pour le chemin qui mène des ténèbres à la lumière,
For the hope that rescues us from endless night,
Pour l'espoir qui nous sauve d'une nuit sans fin,
For the grace that covers sin, at the door where life begins,
Pour la grâce qui couvre le péché, à la porte où commence la vie,
For salvation reaching in to guide us through,
Pour que le salut vienne nous guider,
Thanks be to our God.
Merci à notre Dieu.
For the healing that no mortal can explain,
Pour la guérison qu'aucun mortel ne peut expliquer,
For deliverance that breaks the sinner's chains,
Pour une délivrance qui brise les chaînes du pécheur,
For the strength to carry on, and forgiveness great and strong,
Pour avoir la force de continuer et un pardon grand et fort,
And the promise of Your mercies ever new,
Et la promesse de Tes miséricordes toujours nouvelles,
Thanks be to our God.
Merci à notre Dieu.
Chorus:
Chœur :
Hallelujah! Everlasting songs will rise
Alléluia ! Des chants éternels s'élèveront
For all You've done.
Pour tout ce que vous avez fait.
Hallelujah! Hallelujah!
Alléluia! Alléluia!
Thanks be to our God!
Merci à notre Dieu !
For the emptiness that cries out to be filled,
Pour le vide qui demande à être rempli,
For the promise that Your word is deeper still,
Pour la promesse que ta parole est encore plus profonde,
For the longing and the need, to have more of You in me,
Pour le désir et le besoin d'avoir plus de Toi en moi,
Because nothing satisfies the way You do,
Parce que rien ne satisfait ta façon de le faire,
Thanks be to our God!
Merci à notre Dieu !
(Chorus)
(Refrain)
For the mysteries beyond the veil of death,
Pour les mystères au-delà du voile de la mort,
For the peace that opens with our closing breath,
Pour la paix qui s'ouvre avec notre souffle final,
When our struggles pass away, and we finally see Your face,
Quand nos luttes passeront et que nous verrons enfin ton visage,
And a greater glory rises into view,
Et une plus grande gloire apparaît,
Thanks be to our God!
Merci à notre Dieu !
(Chorus)
(Chœur)