The Line Is Fine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Travis - The Line Is Fine
Travis - Linia jest w porządku
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
Look at me I'm so disgusting
Spójrz na mnie, jestem taki obrzydliwy
I will never find another
Nigdy nie znajdę innego
Quite like you, you make me blue, with the things you do
Całkiem tak jak ty, przyprawiasz mnie o smutek tym, co robisz
Look at you you're so familiar
Spójrz na siebie, jesteś taki znajomy
We could be so cool together
Moglibyśmy być razem tacy fajni
All the time, could all be fine, we're on the line, the line is fine
Cały czas wszystko może być w porządku, jesteśmy na linii, linia jest w porządku
Chorus:
Chór:
Open up the window, the line is fine
Otwórz okno, linia jest w porządku
Standing on the ledge, well I don't look down
Stojąc na półce, cóż, nie patrzę w dół
Looking at the people, well they all look fine
Patrząc na ludzi, cóż, wszyscy wyglądają dobrze
It's not just life or death...
Tu nie chodzi tylko o życie i śmierć...
Verse 2:
Werset 2:
Yesterday we talked together
Wczoraj rozmawialiśmy razem
But tonight it's just the weather
Ale dzisiaj to tylko pogoda
Chillin' me
Relaksujesz mnie
What's the point in silly talking
Jaki jest sens głupich rozmów
We could get there quicker walking
Moglibyśmy tam dotrzeć szybciej pieszo
Down the line, could all be fine, but we're on the line, the line is fine
Ostatecznie wszystko może być w porządku, ale jesteśmy na dobrej drodze, wszystko jest w porządku
*Repeat Chorus*
*Powtórz refren*
It's not just life or death...
Tu nie chodzi tylko o życie i śmierć...
But staring at the faces, standing in a row, thinking of all the places
Ale wpatrując się w twarze, stojąc w rzędzie, myśląc o wszystkich miejscach
That they have yet to go, they didn't know
Że jeszcze nie odeszli, nie wiedzieli
Solo:
Solo:
Guitar 1:
Gitara 1:
(b = bend up; h = hammer on; / = slide up)
(b = pochyl się; h = wciśnij młotek; / = wsuń się)
D--3/4---3b-----0---3b---5b-3h5-3/4---3b-----0---3/4---3b-----5b-3h5-3/4---3b-----0--|
D--3/4---3b-----0---3b---5b-3h5-3/4---3b-----0---3/4---3b-----5b-3h5-3/4---3b-----0--|
D--3/4---3b-----5b-3h5-3/4---3b-----0---3/4---5b---5b---5b---5b----5--5--5--5--|
D--3/4---3b-----5b-3h5-3/4---3b-----0---3/4---5b---5b---5b---5b----5--5--5--5--|
*Guitar 2 plays the letter notes above the solo notation (real time)*
*Gitara 2 odtwarza nuty literowe nad zapisem solowym (w czasie rzeczywistym)*
*Repeat Chorus*
*Powtórz refren*
It's not just life or death, the line is fine
To nie tylko kwestia życia i śmierci, granica jest w porządku
End with solo pattern; fade out
Zakończ wzorem solo; zanikać