Anymore Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G D C (2x)
Intro: G D C (2x)
Verse 1:
Vers 1:
I can't hide the way I feel about you anymore
Ich kann meine Gefühle für dich nicht mehr verbergen
I can't hold the hurt inside keep the pain out of my eyes anymore
Ich kann den Schmerz in mir nicht mehr zurückhalten und den Schmerz aus meinen Augen fernhalten
Chorus:
Chor:
My tears no longer waiting, my resistance ain't that strong
Meine Tränen warten nicht mehr, mein Widerstand ist nicht so stark
My mind keeps recreating a life with you alone
Mein Geist erschafft immer wieder ein Leben mit dir allein
And I'm tired of pretending, I don't love you anymore
Und ich habe es satt, so zu tun, als würde ich dich nicht mehr lieben
Verse 2:
Vers 2:
Let me make one last appeal to show you how I feel about you
Lassen Sie mich einen letzten Appell richten, um Ihnen zu zeigen, was ich für Sie empfinde
'Cause there's no one else I swear, holds a candle anywhere next to you
Denn ich schwöre, es gibt niemanden, der irgendwo neben dir eine Kerze hält
Chorus:
Chor:
My heart can't take the beating, not having you to hold
Mein Herz kann den Schlag nicht ertragen, dich nicht im Arm zu haben
A small voice keeps repeating deep inside my soul
Eine leise Stimme wiederholt sich tief in meiner Seele
It says I can't keep pretending, I don't love you anymore
Es heißt, ich kann nicht weiter so tun, als ob ich dich nicht mehr liebe
Bridge:
Brücke:
I've got to take a chance or let it pass by
Ich muss das Risiko eingehen oder es vorbeigehen lassen
If I expect to get on with my life
Wenn ich erwarte, mit meinem Leben weiterzumachen
Solo: G D C D G D C D C
Solo: G D C D G D C D C
Chorus:
Chor:
My tears no longer waiting, Oh my resistance ain't that strong
Meine Tränen warten nicht länger, Oh, mein Widerstand ist nicht so stark
And my mind keeps recreating a love with you alone
Und mein Geist erschafft immer wieder eine Liebe mit dir allein
And I'm tired of pretending, I don't love you anymore
Und ich habe es satt, so zu tun, als würde ich dich nicht mehr lieben
TABS:
REGISTERKARTEN:
Intro/Main Riff (on acoustic guitar):
Intro/Hauptriff (auf der Akustikgitarre):
especially in D, like if you add a real fast hammer-pull off from D to
besonders in D, wenn man von D bis einen wirklich schnellen Hammerzug hinzufügt
D/G and back to D (just throw down your pinky on a G note while playing
D/G und zurück zu D (werfen Sie beim Spielen einfach Ihren kleinen Finger auf eine G-Note
D use it as a hammer-on). Just a thought, that may not be how Travis
D Verwenden Sie es als Hammer. Nur so ein Gedanke, vielleicht ist das nicht so, Travis
plays it, but thats how I do.
spielt es, aber so mache ich es.
KEY:
SCHLÜSSEL:
h = hammer on
h = Hammer auf
* = let note ring
* = Note klingeln lassen
strum = strum notated notes
strum = klimpernotierte Noten
h strum h h
h klimpern h h
B---|--0-----3------3-1-3---1-3---------|O||
B---|--0-----3------3-1-3---1-3---------|O||
G---|------0----------0-0---0*--------0-| || Repeat once for intro
G---|------0----------0-0---0*--------0-| || Wiederholen Sie dies einmal für die Einführung
A---|-----------------3-----------------|O||
A---|-----------------3-----------------|O||
Just listen to the song if you need help with the timing. If you want the
Hören Sie sich einfach das Lied an, wenn Sie Hilfe beim Timing benötigen. Wenn Sie das wollen
solo in the middle of the song, email me at Smoothie7745@hotmail.com and
Solo mitten im Lied, schreiben Sie mir eine E-Mail an Smoothie7745@hotmail.com und
I'll hook you up when I get a chance.
Ich melde mich bei Gelegenheit.
Thanks, happy pickin'!
Danke, viel Spaß beim Aussuchen!