Anymore 歌詞 日本語訳

Intro: G D C (2x)
イントロ: G D C (2x)
Verse 1:
1節:
I can't hide the way I feel about you anymore
あなたに対する気持ちをもう隠すことはできません
I can't hold the hurt inside keep the pain out of my eyes anymore
心の中の傷を抑えることができない もう痛みが目に入らないようにする
Chorus:
コーラス：
My tears no longer waiting, my resistance ain't that strong
涙はもう待ってない 抵抗はそんなに強くない
My mind keeps recreating a life with you alone
私の心はあなただけとの生活を再現し続ける
And I'm tired of pretending, I don't love you anymore
ふりをするのはもう飽きた、もうあなたを愛していない
Verse 2:
2節:
Let me make one last appeal to show you how I feel about you
あなたに対する私の気持ちを伝えるために、最後にもう一度訴えさせてください
'Cause there's no one else I swear, holds a candle anywhere next to you
だって他に誓う人はいないから、あなたの隣のどこかにキャンドルを持っている
Chorus:
コーラス：
My heart can't take the beating, not having you to hold
あなたに抱きしめられないと私の心は鼓動に耐えられない
A small voice keeps repeating deep inside my soul
小さな声が心の奥で繰り返し続ける
It says I can't keep pretending, I don't love you anymore
ふりを続けることはできない、もうあなたを愛していない、と言うのです
Bridge:
ブリッジ:
I've got to take a chance or let it pass by
チャンスを掴むか、それとも見逃してしまうか
If I expect to get on with my life
もし私が自分の人生を続けていけると期待しているなら
Solo: G D C D G D C D C
ソロ: G D C D G D C D C
Chorus:
コーラス：
My tears no longer waiting, Oh my resistance ain't that strong
涙はもう待ってない、ああ、私の抵抗はそれほど強くない
And my mind keeps recreating a love with you alone
そして私の心はあなただけとの愛を再創造し続けます
And I'm tired of pretending, I don't love you anymore
ふりをするのはもう飽きた、もうあなたを愛していない
TABS:
タブ:
Intro/Main Riff (on acoustic guitar):
イントロ/メインリフ (アコースティックギター):
especially in D, like if you add a real fast hammer-pull off from D to
特に D では、D から D に非常に速いハンマープルオフを追加した場合のように、
D/G and back to D (just throw down your pinky on a G note while playing
D/G から D に戻ります (演奏中に小指を G の音符に置くだけです)
D use it as a hammer-on). Just a thought, that may not be how Travis
D ハンマーオンとして使用します）。ちょっと考えてみたら、トラヴィスはそうではないかもしれない
plays it, but thats how I do.
プレイしますが、それが私のやり方です。
KEY:
キー:
h = hammer on
h = ハンマーオン
* = let note ring
* = 音を鳴らします
strum = strum notated notes
strum = ストラム記譜された音符
h strum h h
h ストラム h h
B---|--0-----3------3-1-3---1-3---------|O||
B---|---0-----3------3-1-3---1-3---------|O||
G---|------0----------0-0---0*--------0-| || Repeat once for intro
G---|------0----------0-0---0*--------0-| ||イントロで1回繰り返します
A---|-----------------3-----------------|O||
A----|-----------------3-----------------|O||
Just listen to the song if you need help with the timing. If you want the
タイミングについてサポートが必要な場合は、曲を聞いてください。ご希望の場合は、
solo in the middle of the song, email me at Smoothie7745@hotmail.com and
曲の途中でソロを演奏したい場合は、Smoothie7745@hotmail.com までメールしてください。
I'll hook you up when I get a chance.
機会があったら繋ぎますね。
Thanks, happy pickin'!
ありがとう、楽しく選んでね！