Anymore Paroles Traduction Française

Intro: G D C (2x)
Introduction : GDC (2x)
Verse 1:
Verset 1 :
I can't hide the way I feel about you anymore
Je ne peux plus cacher ce que je ressens pour toi
I can't hold the hurt inside keep the pain out of my eyes anymore
Je ne peux plus retenir la douleur à l'intérieur, garder la douleur hors de mes yeux
Chorus:
Chœur :
My tears no longer waiting, my resistance ain't that strong
Mes larmes n'attendent plus, ma résistance n'est pas si forte
My mind keeps recreating a life with you alone
Mon esprit continue de recréer une vie avec toi seul
And I'm tired of pretending, I don't love you anymore
Et j'en ai marre de faire semblant, je ne t'aime plus
Verse 2:
Verset 2 :
Let me make one last appeal to show you how I feel about you
Laisse-moi te lancer un dernier appel pour te montrer ce que je ressens pour toi
'Cause there's no one else I swear, holds a candle anywhere next to you
Parce qu'il n'y a personne d'autre, je le jure, qui tient une bougie n'importe où à côté de toi
Chorus:
Chœur :
My heart can't take the beating, not having you to hold
Mon cœur ne peut pas supporter les battements, sans que tu te tiennes dans mes bras
A small voice keeps repeating deep inside my soul
Une petite voix ne cesse de répéter au fond de mon âme
It says I can't keep pretending, I don't love you anymore
Ça dit que je ne peux pas continuer à faire semblant, je ne t'aime plus
Bridge:
Pont :
I've got to take a chance or let it pass by
Je dois tenter ma chance ou la laisser passer
If I expect to get on with my life
Si j'espère continuer ma vie
Solo: G D C D G D C D C
Solo : G D C D G D C D C
Chorus:
Chœur :
My tears no longer waiting, Oh my resistance ain't that strong
Mes larmes n'attendent plus, Oh ma résistance n'est pas si forte
And my mind keeps recreating a love with you alone
Et mon esprit continue de recréer un amour avec toi seul
And I'm tired of pretending, I don't love you anymore
Et j'en ai marre de faire semblant, je ne t'aime plus
TABS:
ONGLETS :
Intro/Main Riff (on acoustic guitar):
Intro/Main Riff (à la guitare acoustique) :
especially in D, like if you add a real fast hammer-pull off from D to
surtout en D, comme si vous ajoutiez un coup de marteau très rapide de D à
D/G and back to D (just throw down your pinky on a G note while playing
D/G et retour à D (il suffit de jeter votre petit doigt sur une note G en jouant
D use it as a hammer-on). Just a thought, that may not be how Travis
D utilisez-le comme marteau). Juste une pensée, ce n'est peut-être pas comme ça que Travis
plays it, but thats how I do.
le joue, mais c'est comme ça que je fais.
KEY:
CLÉ :
h = hammer on
h = marteau dessus
* = let note ring
* = laisse la note sonner
strum = strum notated notes
strum = gratter des notes notées
h strum h h
h gratter h h
B---|--0-----3------3-1-3---1-3---------|O||
B---|--0-----3------3-1-3---1-3---------|O||
G---|------0----------0-0---0*--------0-| || Repeat once for intro
G---|------0---------0-0---0*--------0-| || Répétez une fois pour l'intro
A---|-----------------3-----------------|O||
A---|-----------------3-----------------|O||
Just listen to the song if you need help with the timing. If you want the
Écoutez simplement la chanson si vous avez besoin d'aide avec le timing. Si vous voulez le
solo in the middle of the song, email me at Smoothie7745@hotmail.com and
solo au milieu de la chanson, envoyez-moi un e-mail à Smoothie7745@hotmail.com et
I'll hook you up when I get a chance.
Je te mettrai en contact dès que j'en aurai l'occasion.
Thanks, happy pickin'!
Merci, bonne sélection !