Best of Intentions كلمات أغنية ترجمة عربية

I had big plans for our future, Said I'd give you the whole world somehow
كان لدي خطط كبيرة لمستقبلنا، وقلت أنني سأعطيك العالم كله بطريقة ما
I tried makin' good on that promise, Thought I'd be so much further by now
لقد حاولت الوفاء بهذا الوعد، اعتقدت أنني سأكون أبعد من ذلك بكثير الآن
Never could build you a castle, Even though you're the queen of my heart
لا أستطيع أن أبني لك قلعة أبداً، على الرغم من أنك ملكة قلبي
But I've had the best of intentions from the start
ولكن كان لدي أفضل النوايا منذ البداية
Now some people think I'm a loser, 'Cause I seldom get things just right
الآن يعتقد بعض الناس أنني خاسر، لأنني نادرًا ما أقوم بالأمور بشكل صحيح
But you make me feel like a winner, When you wrap me in your arms so tight
لكنك تجعلني أشعر وكأنني فائز، عندما تحتضنني بقوة بين ذراعيك
Please tell me you will remember, No matter how much I do wrong
من فضلك أخبرني أنك سوف تتذكر، بغض النظر عن مقدار الخطأ الذي ارتكبته
That I had the best of intentions all along
أنه كان لدي أفضل النوايا طوال الوقت
I gave you a ring and I promised you things I always thought we'd do
لقد اتصلت بك ووعدتك بأشياء اعتقدت دائمًا أننا سنفعلها
But my best laid plans slipped right through my hands, To show my love for you
لكن أفضل خططي تسللت من بين يدي لأظهر حبي لك
And if you could read my heart, Then you'd know without exception
وإذا كان بإمكانك قراءة قلبي، فستعرف دون استثناء
It was all with the best of intentions
وكان كل ذلك مع أفضل النوايا
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
So here I am asking forgiveness, And praying that you'll understand
لذلك أنا هنا أطلب المغفرة، وأدعو الله أن تفهم
Don't think I take you for granted, Girl, I know just how lucky I am
لا تظني أنني أعتبرك أمرًا مسلمًا به، يا فتاة، فأنا أعرف كم أنا محظوظة
Though you deserve so much better, You won't find devotion more true
على الرغم من أنك تستحق أفضل بكثير، إلا أنك لن تجد الإخلاص أكثر صدقًا
'Cause I've had the best of intentions, Girl, I've had the best of intentions
لأنه كان لدي أفضل النوايا يا فتاة، لقد كان لدي أفضل النوايا
Yes, I've had the best of intentions lovin' you
نعم، لقد كان لدي أفضل النوايا في حبك