Best of Intentions Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I had big plans for our future, Said I'd give you the whole world somehow
Geleceğimiz için büyük planlarım vardı, sana bir şekilde bütün dünyayı vereceğimi söyledim
I tried makin' good on that promise, Thought I'd be so much further by now
Bu sözü yerine getirmeye çalıştım, şimdiye kadar çok daha ileri gitmiş olacağımı düşündüm
Never could build you a castle, Even though you're the queen of my heart
Kalbimin kraliçesi olsan bile sana asla kale kuramadım
But I've had the best of intentions from the start
Ama başından beri en iyi niyetim vardı
Now some people think I'm a loser, 'Cause I seldom get things just right
Şimdi bazı insanlar benim bir zavallı olduğumu düşünüyor, çünkü nadiren işleri tam olarak hallederim
But you make me feel like a winner, When you wrap me in your arms so tight
Ama beni kollarına bu kadar sıkı sardığında kendimi kazanan gibi hissettiriyorsun
Please tell me you will remember, No matter how much I do wrong
Lütfen bana hatırlayacağını söyle, ne kadar yanlış yaparsam yapayım
That I had the best of intentions all along
Başından beri en iyi niyetlere sahip olduğumu
I gave you a ring and I promised you things I always thought we'd do
Sana bir yüzük verdim ve her zaman yapacağımızı düşündüğüm şeylerin sözünü verdim
But my best laid plans slipped right through my hands, To show my love for you
Ama sana olan aşkımı göstermek için en iyi planlarım ellerimin arasından kayıp gitti
And if you could read my heart, Then you'd know without exception
Ve eğer kalbimi okuyabilseydin, o zaman istisnasız bilirdin
It was all with the best of intentions
Her şey en iyi niyetle oldu
REPEAT CHORUS
TEKRAR KORO
So here I am asking forgiveness, And praying that you'll understand
İşte burada af diliyorum ve anlaman için dua ediyorum
Don't think I take you for granted, Girl, I know just how lucky I am
Seni hafife aldığımı sanma kızım, ne kadar şanslı olduğumu biliyorum
Though you deserve so much better, You won't find devotion more true
Çok daha iyisini hak etsen bile, bağlılığı bundan daha gerçek bulamayacaksın
'Cause I've had the best of intentions, Girl, I've had the best of intentions
Çünkü çok iyi niyetliydim kızım, çok iyi niyetliydim
Yes, I've had the best of intentions lovin' you
Evet, seni sevmek için çok iyi niyetlerim vardı