Circus Leaving Town كلمات أغنية ترجمة عربية

By Travis Tritt
بقلم ترافيس تريت
Before you drop the final curtain
قبل أن تسدل الستار الأخير
Before the big tower crashes down
قبل أن ينهار البرج الكبير
Before you pack away my trunk case
قبل أن تحزموا حقيبتي
I'd like to take a final bow
أود أن آخذ القوس الأخير
One last chance to hear the laughter
فرصة أخيرة لسماع الضحك
And see your face there in the crowd
وأرى وجهك هناك وسط الحشد
One last moment in the spotlight
لحظة أخيرة في دائرة الضوء
One last chance to be your clown
فرصة أخيرة لتكون مهرجك
Chorus 1:
الكورس 1:
I guess you're tired of walking tightropes
أعتقد أنك سئمت من المشي على الحبال المشدودة
Hope setting up and tearing down
نأمل إعداد وتمزيق
You want a place to call forever
تريد مكانًا للاتصال به إلى الأبد
And rest your feet on solid ground
وأرح قدميك على أرض صلبة
Somewhere you've lost that sense of wonder
في مكان ما فقدت هذا الشعور بالعجب
But that's still the place I'm bound
ولكن هذا لا يزال هو المكان الذي أنا ملزم به
I'm a storm in search of thunder
أنا عاصفة تبحث عن الرعد
I'm just a circus leaving town
أنا مجرد سيرك يغادر المدينة
Once we could fill the room with laughter
بمجرد أن نتمكن من ملء الغرفة بالضحك
And fill each other's hearts with joy
واملأوا قلوب بعضكم البعض بالفرح
Through each trial and disaster
من خلال كل تجربة وكارثة
Still we cling to our choice
وما زلنا متمسكين باختيارنا
To take a path of one for giving
أن تتخذ طريقا واحدا للعطاء
A road that waits for no one
الطريق الذي لا ينتظر أحدا
You know we chose to keep on living
أنت تعلم أننا اخترنا الاستمرار في العيش
Lord, tell me where did we go wrong
يا رب أخبرني أين أخطأنا؟
Chorus 2:
الكورس 2:
I guess you're tired of walking tightropes
أعتقد أنك سئمت من المشي على الحبال المشدودة
Hope setting up and tearing down
نأمل إعداد وتمزيق
You want a place to call forever
تريد مكانًا للاتصال به إلى الأبد
And rest your feet on solid ground
وأرح قدميك على أرض صلبة
Don't try to break this spell Im under
لا تحاول كسر هذه التعويذة التي أنا تحتها
Oh stop these wheels from spinning around
أوه، أوقف هذه العجلات من الدوران
I'm a storm in search of thunder
أنا عاصفة تبحث عن الرعد
Yes, I'm just a circus leaving town
نعم، أنا مجرد سيرك يغادر المدينة
Tag:
العلامة:
Some day you'll wake up a wonder
يومًا ما ستستيقظ متعجبًا
And your heart will start to pound
وسيبدأ قلبك بالخفقان
And you'll long for the fonder
وسوف تشتاق للمولع
And the kiss is of the clown
والقبلة من المهرج