Circus Leaving Town Liedtext Deutsche Übersetzung

By Travis Tritt
Von Travis Tritt
Before you drop the final curtain
Bevor Sie den letzten Vorhang fallen lassen
Before the big tower crashes down
Bevor der große Turm einstürzt
Before you pack away my trunk case
Bevor du meinen Koffer wegpackst
I'd like to take a final bow
Ich möchte mich noch einmal verbeugen
One last chance to hear the laughter
Eine letzte Chance, das Lachen zu hören
And see your face there in the crowd
Und sieh dein Gesicht dort in der Menge
One last moment in the spotlight
Ein letzter Moment im Rampenlicht
One last chance to be your clown
Eine letzte Chance, dein Clown zu sein
Chorus 1:
Refrain 1:
I guess you're tired of walking tightropes
Ich schätze, Sie haben es satt, auf dem Seil zu balancieren
Hope setting up and tearing down
Hoffentlich auf- und abzubauen
You want a place to call forever
Sie möchten einen Ort, an dem Sie für immer anrufen können
And rest your feet on solid ground
Und stellen Sie Ihre Füße auf festen Boden
Somewhere you've lost that sense of wonder
Irgendwo hast du diesen Sinn für Staunen verloren
But that's still the place I'm bound
Aber das ist immer noch der Ort, an den ich gebunden bin
I'm a storm in search of thunder
Ich bin ein Sturm auf der Suche nach Donner
I'm just a circus leaving town
Ich bin nur ein Zirkus, der die Stadt verlässt
Once we could fill the room with laughter
Einmal konnten wir den Raum mit Lachen füllen
And fill each other's hearts with joy
Und erfüllt euch gegenseitig die Herzen mit Freude
Through each trial and disaster
Durch jede Prüfung und Katastrophe
Still we cling to our choice
Dennoch halten wir an unserer Wahl fest
To take a path of one for giving
Den Weg des Gebens einschlagen
A road that waits for no one
Eine Straße, die auf niemanden wartet
You know we chose to keep on living
Du weißt, dass wir uns entschieden haben, weiterzuleben
Lord, tell me where did we go wrong
Herr, sag mir, wo haben wir einen Fehler gemacht?
Chorus 2:
Refrain 2:
I guess you're tired of walking tightropes
Ich schätze, Sie haben es satt, auf dem Seil zu balancieren
Hope setting up and tearing down
Hoffentlich auf- und abzubauen
You want a place to call forever
Sie möchten einen Ort, an dem Sie für immer anrufen können
And rest your feet on solid ground
Und stellen Sie Ihre Füße auf festen Boden
Don't try to break this spell Im under
Versuchen Sie nicht, diesen Zauber zu brechen, unter dem ich stehe
Oh stop these wheels from spinning around
Oh, hör auf, dass sich diese Räder durchdrehen
I'm a storm in search of thunder
Ich bin ein Sturm auf der Suche nach Donner
Yes, I'm just a circus leaving town
Ja, ich bin nur ein Zirkus, der die Stadt verlässt
Tag:
Schlagwort:
Some day you'll wake up a wonder
Eines Tages wirst du wie ein Wunder aufwachen
And your heart will start to pound
Und dein Herz wird anfangen zu klopfen
And you'll long for the fonder
Und Sie werden sich nach dem Liebsten sehnen
And the kiss is of the clown
Und der Kuss ist vom Clown