Country Club كلمات أغنية ترجمة عربية

I took a double take out on the interstate
أخذت رحلة مزدوجة على الطريق السريع
When I saw her makin' eyes at me
عندما رأيتها تنظر إلي
So I followed her down - the clubhouse drive
لذلك تبعتها إلى أسفل - طريق النادي
Past the pool on the 18th green
بعد حمام السباحة في المنطقة الخضراء الثامنة عشر
In the parkin' lot - I said it's mighty hot
في ساحة انتظار السيارات - قلت أن الجو حار جدًا
Maybe I could buy you a beer
ربما أستطيع أن أشتري لك بيرة
She said I'm glad you asked - but I'll have to pass
قالت إنني سعيد لأنك سألت - لكن عليّ أن أنجح
Cause only members are allowed in here...
لأنه مسموح للأعضاء فقط هنا...
Well I'm a member of a country club
حسنًا، أنا عضو في نادي ريفي
Country music is what I love
موسيقى الريف هي ما أحبه
I drive an old Ford pick-up truck
أنا أقود شاحنة بيك اب فورد قديمة
I do my drink-in from a dixie cup
أنا أشرب من كوب ديكسي
Yea I'm a bona-fide dancin' fool
نعم أنا أحمق راقص حسن النية
I shoot a mighty mean game of pool
أمارس لعبة البلياردو القوية
At any honky-tonk roadside pub
في أي حانة على جانب الطريق هونكي تونك
I'm a member of a country club
أنا عضو في نادي ريفي
I said you look so invitin' - thought it might be excitin'
لقد قلت أنك تبدو جذابًا جدًا - اعتقدت أنه قد يكون مثيرًا
For a woman with a limousine
للمرأة مع سيارة ليموزين
To go rid-in around - in a beat up truck
للتجول - في شاحنة مدمرة
With a man - in wore out jeans
مع رجل - يرتدي الجينز
You know it's five o'clock before Friday night
كما تعلم أنها الساعة الخامسة قبل ليلة الجمعة
This is where the fun begins
هذا هو المكان الذي تبدأ فيه المتعة
Don't worry 'bout your reputation
لا تقلق بشأن سمعتك
Cause you can tell all your friends
لأنه يمكنك أن تقول لجميع أصدقائك