Country Club Songtekst Nederlandse Vertaling

I took a double take out on the interstate
Ik nam een dubbele afhaalmaaltijd op de snelweg
When I saw her makin' eyes at me
Toen ik zag dat ze naar mij keek
So I followed her down - the clubhouse drive
Dus volgde ik haar naar de oprit van het clubhuis
Past the pool on the 18th green
Voorbij het zwembad op de 18e green
In the parkin' lot - I said it's mighty hot
Op de parkeerplaats, ik zei dat het enorm heet is
Maybe I could buy you a beer
Misschien kan ik een biertje voor je kopen
She said I'm glad you asked - but I'll have to pass
Ze zei dat ik blij ben dat je het vraagt, maar ik zal moeten slagen
Cause only members are allowed in here...
Want alleen leden mogen hier binnen...
Well I'm a member of a country club
Nou, ik ben lid van een countryclub
Country music is what I love
Countrymuziek is waar ik van houd
I drive an old Ford pick-up truck
Ik rijd in een oude Ford pick-up
I do my drink-in from a dixie cup
Ik drink mijn drankje uit een dixiebeker
Yea I'm a bona-fide dancin' fool
Ja, ik ben een bonafide dansende dwaas
I shoot a mighty mean game of pool
Ik schiet een machtig gemeen spelletje pool
At any honky-tonk roadside pub
In elke honky-tonk pub langs de weg
I'm a member of a country club
Ik ben lid van een countryclub
I said you look so invitin' - thought it might be excitin'
Ik zei dat je er zo uitnodigend uitziet, ik dacht dat het misschien opwindend zou zijn
For a woman with a limousine
Voor een vrouw met een limousine
To go rid-in around - in a beat up truck
Om rond te rijden - in een versleten vrachtwagen
With a man - in wore out jeans
Met een man in versleten spijkerbroek
You know it's five o'clock before Friday night
Je weet dat het vrijdagavond vijf uur is
This is where the fun begins
Dit is waar het plezier begint
Don't worry 'bout your reputation
Maak je geen zorgen over je reputatie
Cause you can tell all your friends
Omdat je het aan al je vrienden kunt vertellen