Lord Have Mercy on the Working Man كلمات أغنية ترجمة عربية

All around I hear the sound of money
في كل مكان أسمع صوت المال
But I ain't got a nickel to my name
لكن ليس لدي نيكل باسمي
And everywhere I look I see temptation
وفي كل مكان أنظر إليه أرى الإغراءات
She stands on every corner and calls my name
إنها تقف في كل زاوية وتنادي باسمي
Now won't you tell me if you can
الآن لن تخبرني إذا كنت تستطيع
Cause life's so hard to understand
لأن الحياة صعبة الفهم
Why's the rich man busy dancin'
لماذا الرجل الغني مشغول بالرقص
While the poor man pays the band
بينما يدفع الرجل الفقير الفرقة
Oh they're billing me, for killing me
أوه، إنهم يحاسبونني على قتلي
Lord have mercy on the workin' man
رحم الله العامل
Uncle Sam's got his hand in my pockets
العم سام وضع يده في جيوبي
And he helps himself each time he needs a dime
ويساعد نفسه في كل مرة يحتاج فيها إلى سنت واحد
Them politicians treat me like a mushroom
السياسيون يعاملونني مثل الفطر
Cause they feed me bull and keep me in the blind
لأنهم أطعموني الثور وأبقوني في العمى
(Repeat CHORUS)
(كرر الجوقة)
Instrumental A - D - A
الآلات الموسيقية أ - د - أ
Hey St. Peter look down for a minute
يا القديس بطرس انظر للأسفل لمدة دقيقة
And see this little man about to drown
ورؤية هذا الرجل الصغير على وشك الغرق
There's quicksand all around and man I'm in it
هناك رمال متحركة في كل مكان وأنا فيها
Please help me up Lord cause I'm goin' down
من فضلك ساعدني يا رب لأنني سأنزل
(Repeat CHORUS x2)
(كرر الجوقة ×2)