Lord Have Mercy on the Working Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

All around I hear the sound of money
Her tarafta paranın sesini duyuyorum
But I ain't got a nickel to my name
Ama adıma bir kuruş bile yok
And everywhere I look I see temptation
Ve nereye baksam baştan çıkarılmayı görüyorum
She stands on every corner and calls my name
Her köşede duruyor ve adımı sesleniyor
Now won't you tell me if you can
Şimdi bana yapabilirsen söylemez misin
Cause life's so hard to understand
Çünkü hayatı anlamak çok zor
Why's the rich man busy dancin'
Zengin adam neden dans etmekle meşgul?
While the poor man pays the band
Zavallı adam gruba para öderken
Oh they're billing me, for killing me
Beni öldürdükleri için bana fatura kesiyorlar
Lord have mercy on the workin' man
Rabbim çalışan adama merhamet etsin
Uncle Sam's got his hand in my pockets
Sam Amca'nın eli cebimde
And he helps himself each time he needs a dime
Ve ne zaman bir kuruşa ihtiyacı olsa kendine yardım ediyor
Them politicians treat me like a mushroom
Politikacılar bana mantar gibi davranıyorlar
Cause they feed me bull and keep me in the blind
Çünkü beni boğayla besliyorlar ve beni kör tutuyorlar
(Repeat CHORUS)
(Tekrar nakarat)
Instrumental A - D - A
Enstrümantal A - D - A
Hey St. Peter look down for a minute
Hey Aziz Peter bir dakikalığına aşağıya bak
And see this little man about to drown
Ve boğulmak üzere olan bu küçük adamı gör
There's quicksand all around and man I'm in it
Her tarafta bataklık var ve ben de onun içindeyim
Please help me up Lord cause I'm goin' down
Lütfen kalkmama yardım et Tanrım çünkü düşüyorum
(Repeat CHORUS x2)
(NAkara x2'yi tekrarlayın)